# En las viviendas de EE. UU. construidas antes de 1978, toda reforma remunerada debe tener asignado un renovador certificado, que hace o dirige el trabajo seguro frente al plomo y está en la obra en sus pasos clave

Página: https://flyvolo.ai/es/changes/ev-20080422-carpenter-9
Fecha: 2008-04-22 · Etapa: Restricción
¿Puede este registro mover un juicio sobre una tarea? sí
Ocupación: https://flyvolo.ai/es/careers/carpenter

## Alcance

Estados Unidos, trabajos remunerados de reforma, reparación y pintura que alteran pintura en viviendas construidas antes de 1978 y en instalaciones ocupadas por niños. El artículo 745.90 dispone que un renovador certificado debe realizar las prácticas de trabajo seguras frente al plomo o dirigir a los trabajadores que las realizan, y debe estar presente en la obra mientras se colocan las señales de advertencia, mientras se aísla la zona de trabajo y mientras se limpia; el artículo 745.89 exige a las empresas asignar un renovador certificado a cada reforma y emplear solo renovadores certificados o trabajadores formados por ellos. Las palabras citadas están en la norma final publicada el 22 de abril de 2008 y no han cambiado en la edición anual de 2025. Es una norma de seguridad frente al plomo para todos los oficios que reforman, no solo para carpinteros, y solo cubre viviendas antiguas; exige una persona certificada responsable en la obra en lugar de prohibir las máquinas, y no dice nada sobre la IA ni los robots.

## Fuente

- U.S. Environmental Protection Agency — 40 CFR 745.90, Renovator certification and dust sampling technician certification (Renovation, Repair and Painting rule, 73 FR 21692, 22 April 2008; Code of Federal Regulations annual edition of 1 July 2025, govinfo) — https://www.govinfo.gov/content/pkg/CFR-2025-title40-vol34/pdf/CFR-2025-title40-vol34-sec745-90.pdf (fuente primaria)

## Qué significa esto

En las reformas de viviendas estadounidenses anteriores a 1978, una persona certificada debe responder del trabajo seguro frente al plomo y estar en la obra en sus pasos clave.

## Lo que todavía no demuestra

Es una norma de seguridad para todos los oficios que reforman viviendas antiguas; no dice que las máquinas no puedan hacer el trabajo.

## Cómo comprobarlo por tu cuenta

Abra 40 CFR 745.90 en la edición anual de govinfo y busque "Must be physically present at the work site when the signs".


Más: https://flyvolo.ai/llms.txt