# El regulador de comunicaciones de EE. UU. informa de que los subtítulos producidos sin ningún subtitulador humano pasaron de un 15 % de los minutos de subtitulado telefónico a mediados de 2021 a un 85 % en diciembre de 2023

Página: https://flyvolo.ai/es/changes/ev-20231201-court-reporter-13
Fecha: 2023-12-01 · Etapa: Impacto en el empleo
¿Puede este registro mover un juicio sobre una tarea? sí
Ocupación: https://flyvolo.ai/es/careers/court-reporter

## Alcance

Estados Unidos. Al fijar la compensación del servicio de teléfono con subtítulos financiado con fondos federales para personas con pérdida auditiva, el regulador informa, a partir de datos de los proveedores, de que los subtítulos producidos solo con reconocimiento automático del habla, sin asistente de comunicación, eran cerca del 15 % de los minutos cuando entró en vigor la tarifa actual en julio de 2021, una media del 43,5 % en 2022 y del 74,6 % en 2023, y alcanzaron una media del 85 % en diciembre de 2023. Abarca el subtitulado en directo de llamadas telefónicas, no el de televisión ni el de los tribunales, y cuenta minutos, no subtituladores; la misma orden dice que en algunas llamadas se sigue prefiriendo el subtitulado con asistencia humana.

## Fuente

- Federal Communications Commission — Report and Order FCC 24-81, IP Captioned Telephone Service compensation (adopted and released July 31, 2024) — https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC-24-81A1.pdf (fuente primaria)

## Qué significa esto

En un gran servicio de subtitulado en directo, las máquinas solas producen ya la mayor parte de los subtítulos.

## Lo que todavía no demuestra

Solo subtitulado telefónico, medido en minutos y no en empleos.

## Cómo comprobarlo por tu cuenta

Abre la orden FCC 24-81 y busca «By December 2023, ASR-only minutes increased to an average of 85% of total IP CTS minutes».


Más: https://flyvolo.ai/llms.txt