# Le règlement notarial espagnol dispose que le notaire rédige l'acte authentique, en établissant la volonté commune des parties et en l'adaptant au droit

Page: https://flyvolo.ai/fr/changes/ev-20080616-notary-6
Date: 2008-06-16 · Étape: Contrainte
Ce relevé peut-il faire évoluer un jugement sur une tâche ? oui
Métier: https://flyvolo.ai/fr/careers/notary

## Périmètre

Espagne. L'article 147 du règlement notarial dispose que le notaire rédige l'instrument public conformément à la volonté commune des parties, qu'il doit rechercher, interpréter et adapter à l'ordre juridique, et qu'il les informe de la valeur et de la portée de la rédaction. La version actuelle de l'article est en vigueur depuis le 16 juin 2008, après l'annulation d'autres passages par le Tribunal suprême ; le premier alinéa cité est valide. Il attribue la rédaction au notaire ; il n'interdit pas les outils.

## Source

- Boletín Oficial del Estado — Decreto de 2 de junio de 1944, Reglamento de la organización y régimen del Notariado, artículo 147 (consolidated text; last version in force from 16 June 2008) — https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1944-6578 (source primaire)

## Ce que cela veut dire

En Espagne, rédiger l'acte est une obligation légale propre au notaire, y compris établir ce que les parties veulent réellement.

## Ce qu’il ne montre pas encore

Le règlement d'un seul pays ; il dit qui répond de la rédaction, pas quels outils peuvent aider.

## Comment le vérifier vous-même

Ouvrir le Reglamento Notarial consolidé sur le BOE, aller à l'article 147 et chercher "El notario redactará el instrumento público".


Plus : https://flyvolo.ai/llms.txt