# Japon : un agent qui représente plusieurs assureurs et recommande à partir d'une comparaison doit expliquer les produits comparables et la raison de sa recommandation

Page: https://flyvolo.ai/fr/changes/ev-20170401-insurance-agent-7
Date: 2017-04-01 · Étape: Contrainte
Ce relevé peut-il faire évoluer un jugement sur une tâche ? oui
Métier: https://flyvolo.ai/fr/careers/insurance-agent

## Périmètre

Japon. Le règlement d'application vise l'intermédiaire d'assurance qui représente deux assureurs ou plus et qui propose un contrat en choisissant, parmi des contrats comparables de même nature, celui qui correspond aux souhaits du client. Il doit alors expliquer les grandes lignes de ces contrats comparables et la raison de sa proposition. Une proposition faite sans une telle sélection doit tout de même en indiquer la raison. Le point cité est identique dans toutes les versions qu'e-Gov conserve à partir du 1er avril 2017. L'obligation pèse sur l'intermédiaire, qui peut être une société d'agence plutôt qu'une personne ; elle ne couvre pas les sites de comparaison.

## Source

- e-Gov 法令検索 — 保険業法施行規則(平成八年大蔵省令第五号)第二百二十七条の二第三項第四号 — https://laws.e-gov.go.jp/law/408M50000040005 (source primaire)

## Ce que cela veut dire

Au Japon, expliquer en quoi la police recommandée diffère des autres polices comparées est une obligation légale de l'agent, et non un service facultatif.

## Ce qu’il ne montre pas encore

Un seul pays ; l'obligation pèse sur l'agence, qui peut être une société, et le texte ne dit pas qu'une personne doit fournir l'explication.

## Comment le vérifier vous-même

Ouvrir le règlement d'application de la loi sur l'activité d'assurance (Insurance Business Act Enforcement Regulation) sur e-Gov, aller à l'article 227-2 et chercher 「比較可能な同種の保険契約の概要及び当該提案の理由」.


Plus : https://flyvolo.ai/llms.txt