# Un tribunal fédéral américain a sanctionné deux avocats et leur cabinet de 5 000 dollars pour des écritures citant six affaires inexistantes produites par ChatGPT, en relevant qu'utiliser un outil d'IA fiable n'est pas en soi fautif

Page: https://flyvolo.ai/fr/changes/ev-20230622-lawyer-1
Date: 2023-06-22 · Étape: Contrainte
Ce relevé peut-il faire évoluer un jugement sur une tâche ? oui
Métier: https://flyvolo.ai/fr/careers/lawyer

## Périmètre

Tribunal fédéral américain (district sud de New York). Établit que l'avocat signataire, non l'outil, porte la responsabilité des écritures assistées par machine ; plusieurs barreaux ont publié des recommandations ensuite.

## Source

- Mata v. Avianca, Inc. (S.D.N.Y., 22 June 2023) — opinion and order on sanctions, via CourtListener — https://www.courtlistener.com/docket/63107798/54/mata-v-avianca-inc/ (source primaire)

## Ce que cela veut dire

Un enregistrement de contrainte sur la couche du déploiement qui définit la tâche liée : le tribunal a tenu les avocats signataires, non l'outil, pour responsables de six citations fabriquées, et a dit clairement qu'utiliser un outil d'IA fiable n'est pas en soi fautif. C'est l'obligation de « superviser le travail assisté par machine » énoncée par un tribunal — décider à quoi les outils peuvent servir et signer la sortie comme si vous l'aviez écrite.

## Ce qu’il ne montre pas encore

Une sanction de 5 000 dollars dans le district sud de New York est un plancher de conséquences, non une norme de diligence ; les recommandations de barreaux publiées ensuite varient selon les juridictions et la plupart sont indicatives. L'affaire ne montre rien de la qualité de rédaction des outils quand ils sont correctement vérifiés, et rien sur le fait que les cabinets recrutent moins ou plus de personnes pour faire la vérification.

## Comment le vérifier vous-même

Sortez les recommandations les plus récentes de votre barreau sur l'IA générative (la plupart datent de 2023 à 2025) et comparez leurs exigences de vérification et de divulgation avec ce que disent réellement les lettres de mission et la liste de contrôle de rédaction de votre cabinet ; listez chaque écart, car cet écart est là où votre signature est exposée.


Plus : https://flyvolo.ai/llms.txt