# L'Ontario exige que le dossier de chaque client de massothérapie consigne tous les conseils donnés par le thérapeute et nomme le thérapeute qui a appliqué chaque traitement

Page: https://flyvolo.ai/fr/changes/ev-20240701-massage-therapist-8
Date: 2024-07-01 · Étape: Contrainte
Ce relevé peut-il faire évoluer un jugement sur une tâche ? oui
Métier: https://flyvolo.ai/fr/careers/massage-therapist

## Périmètre

Ontario, Canada. Le règlement dispose qu'un dossier de santé est tenu pour chaque client et doit comprendre le détail de tous les conseils donnés par le membre et le détail du traitement appliqué à chaque visite avec le nom du membre qui l'a appliqué, que chaque inscription doit être datée et l'identité de la personne qui l'a faite identifiable, et que le membre prend toutes les mesures raisonnables pour que les dossiers soient tenus en conséquence. Lu dans la consolidation du 1er juillet 2024. Il rend le thérapeute responsable du dossier ; il n'interdit pas à un logiciel de rédiger des notes.

## Source

- Government of Ontario (e-Laws) — Ontario Regulation 544/94 (General) under the Massage Therapy Act, 1991, Part III Records, sections 7 and 11 (consolidation from July 1, 2024) — https://www.ontario.ca/laws/docs/940544_e.doc (source primaire)

## Ce que cela veut dire

En Ontario, le dossier du traitement et des conseils de suivi relève de la responsabilité du thérapeute nommé.

## Ce qu’il ne montre pas encore

Il fixe qui répond du dossier, non la façon dont les notes sont rédigées.

## Comment le vérifier vous-même

Ouvrez le Règlement de l'Ontario 544/94 sur Lois-en-ligne et cherchez « Particulars of all advice given by the member ».


Plus : https://flyvolo.ai/llms.txt