# Un tribunal fédéral du Wyoming a sanctionné financièrement trois avocats et révoqué l'admission pro hac vice de l'un d'eux après qu'une requête déposée par eux citait neuf décisions, dont huit n'existaient pas

Page: https://flyvolo.ai/fr/changes/ev-20250224-lawyer-3
Date: 2025-02-24 · Étape: Contrainte
Ce relevé peut-il faire évoluer un jugement sur une tâche ? oui
Métier: https://flyvolo.ai/fr/careers/lawyer

## Périmètre

Une affaire civile fédérale américaine. Les requêtes ont été déposées le 22 janvier 2025 et retirées le lendemain de l'ordonnance de justification ; les avocats ont reconnu que les décisions avaient été hallucinées par une plateforme d'IA. Le rédacteur a été condamné à 3 000 dollars et a perdu son admission pro hac vice ; l'avocat superviseur et l'avocat local ont été condamnés à 1 000 dollars chacun. En fixant le montant, le tribunal a retenu que les avocats sont avertis de ce mode de défaillance depuis un certain temps. La sanction porte sur le devoir de signature et de vérification, non sur l'usage de l'IA en tant que tel.

## Source

- US District Court, D. Wyo. — Wadsworth v. Walmart, 2:23-cv-118-KHR, ECF No. 181 (order of Judge Kelly H. Rankin) — https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.wyd.64014/gov.uscourts.wyd.64014.181.0_1.pdf (source primaire)

## Ce que cela veut dire

Le mémoire généré avait l'air achevé — neuf citations, la forme correcte, une seule réelle. Ce que le tribunal a tarifé, c'est l'étape qui ne peut pas être déléguée : signer certifie une enquête raisonnable, et l'amende est tombée sur deux avocats qui n'en avaient pas rédigé un mot. La vitesse de rédaction a bougé ; la vérification qu'elle exige désormais n'est allée nulle part, et elle s'attache à qui signe.

## Ce qu’il ne montre pas encore

Une sanction n'est pas une mesure de la part de la rédaction qui a bougé. Les tribunaux voient les actes qui ont échoué, jamais ceux où la vérification a fonctionné : cela ne dit donc rien de l'ampleur de l'usage de ces outils ni de leur taux de justesse. Cela ne protège pas non plus les heures de rédaction des débutants : la réponse à ce risque est une étape de vérification, moins chère que la rédaction qu'elle suit.

## Comment le vérifier vous-même

Prenez un mémoire déposé par votre équipe le mois dernier et tirez trois citations au hasard. Ouvrez chacune dans le recueil et vérifiez que la décision existe, que la proposition y figure, et que la citation se trouve à la page indiquée. Le chiffre qui compte est le temps que cela a pris par citation — c'est le coût que le gain de vitesse n'a pas supprimé.


Plus : https://flyvolo.ai/llms.txt