# Le régulateur du massage de Caroline du Nord indique que les tables de massage robotisées ne peuvent être utilisées qu'après un entretien médical préalable et sous la supervision d'un thérapeute agréé présent sur place

Page: https://flyvolo.ai/fr/changes/ev-20251016-massage-therapist-7
Date: 2025-10-16 · Étape: Contrainte
Ce relevé peut-il faire évoluer un jugement sur une tâche ? oui
Métier: https://flyvolo.ai/fr/careers/massage-therapist

## Périmètre

Caroline du Nord, États-Unis. Le procès-verbal du conseil rapporte que son comité des politiques a examiné les tables robotisées, en particulier la machine Aescape, et a convenu qu'il s'agit d'un dispositif mécanique qui peut être utilisé dans une pratique de massage à condition que son usage soit complété par un entretien médical préalable du client et qu'il ne soit utilisé que sous la supervision d'un thérapeute en massage et soins corporels agréé présent sur le même site. Réunion du 16 octobre 2025. Une position de comité consignée dans un procès-verbal, non une règle adoptée.

## Source

- North Carolina Board of Massage and Bodywork Therapy — Open Session Minutes, 16 October 2025, Policy Committee report on robotic tables — https://bmbt.org/downloads/minutes/2025/Open%20Session%20Minutes%20October%202025.pdf (source primaire)

## Ce que cela veut dire

Dans un État américain, un robot de massage est traité comme un outil qu'un thérapeute agréé doit superviser en personne.

## Ce qu’il ne montre pas encore

Une position de comité dans un procès-verbal, non une règle adoptée.

## Comment le vérifier vous-même

Ouvrez le procès-verbal de la séance publique d'octobre 2025 du North Carolina Board of Massage and Bodywork Therapy et cherchez « only operated under the supervision of an LMBT who is on site ».


Plus : https://flyvolo.ai/llms.txt