# Conseil nutritionnel en ambulatoire au Japon : l'assurance maladie ne paie que si un diététicien agréé, sur prescription d'un médecin, remet à chaque patient un plan de repas adapté à sa vie et à ses goûts

Page: https://flyvolo.ai/fr/changes/ev-20260601-dietitian-16
Date: 2026-06-01 · Étape: Contrainte
Ce relevé peut-il faire évoluer un jugement sur une tâche ? oui
Métier: https://flyvolo.ai/fr/careers/dietitian

## Périmètre

Japon, assurance maladie nationale. La circulaire du ministère sur la nomenclature tarifaire 2026 indique que l'acte de conseil nutritionnel en ambulatoire est facturable lorsqu'un diététicien agréé (kanri eiyōshi), sur prescription d'un médecin, remet à chaque patient, selon les besoins, un projet de plan de repas tenant compte de ses conditions de vie et de ses goûts et lui donne les conseils nécessaires au traitement, pendant environ 30 minutes ou plus la première fois ; le tarif 1 exige que le diététicien agréé appartienne à l'établissement lui-même ; et le diététicien doit tenir pour chaque patient un registre des conseils indiquant les points principaux et le temps consacré. La circulaire s'applique à partir du 1er juin 2026 ; celle de 2024 qu'elle remplace employait la même formulation. C'est une condition de remboursement, non une interdiction des outils de rédaction.

## Source

- 厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan) — 「診療報酬の算定方法の一部改正に伴う実施上の留意事項について」(令和8年3月5日 保医発0305第6号) 別添1, B001-9 外来栄養食事指導料 (applies from 1 June 2026) — https://www.mhlw.go.jp/content/12400000/001757385.pdf (source primaire)

## Ce que cela veut dire

Dans le système d'assurance japonais, un plan de repas individuel est rémunéré comme le travail d'un diététicien agréé, effectué en personne et consigné sous son nom, quel que soit l'outil qui a aidé à le rédiger.

## Ce qu’il ne montre pas encore

La règle de remboursement d'un seul pays pour le conseil en ambulatoire ; elle n'interdit pas les plans rédigés par intelligence artificielle et ne dit rien des plans établis hors des soins pris en charge.

## Comment le vérifier vous-même

Ouvrir la circulaire du MHLW 保医発0305第6号, annexe 1, rubrique B001-9, et y trouver 「食事計画案等を必要に応じて交付し」.


Plus : https://flyvolo.ai/llms.txt