# Ubisoftがカナダの出演者と結んだ協約は、別途署名された同意なしに出演者のキャラクター台詞を声のレプリカで置き換えることを禁じ、置き換える場合にはセッション料の支払いを求めている

ページ: https://flyvolo.ai/ja/changes/ev-20260325-voice-actor-6
日付: 2026-03-25 · 段階: 制限または撤回
この記録は業務の判断を動かせますか? できる
職業: https://flyvolo.ai/ja/careers/voice-actor

## 適用範囲

カナダ、ゲーム会社1社。この労働協約は、出演者に代わって新たな演技を生成するために使われ、その出演者だと識別できる声のデジタルレプリカを、キャラクターの役で使われる場合も含めて対象とする。協約は、出演者の同意は書面で、明確であり、別途署名またはイニシャルを付したものでなければならないこと、Ubisoftがレプリカを使って台本のある台詞を生成する場合、出演者が対面で収録するのに合理的に必要としたであろうセッション分について少なくとも最低限の声の出演料を支払わなければならないこと、リアルタイム生成用のレプリカを作る前に組合とさらに合意しなければならないことを定めている。特定の出演者だと識別できない汎用の合成音声は対象外である。

## 出典

- ACTRA and Ubisoft — Memorandum of Agreement amending the Ubisoft Video Game Agreement, term 1 January 2026 to 31 December 2028 (dated 25 March 2026; union's own copy) — https://www.actra.ca/wp-content/uploads/2026/04/2026-01-01-to-2028-12-31_ACTRA-UBISOFT-MOA.pdf (一次資料)

## これが意味すること

この会社では、ゲームキャラクターの声が俳優から俳優の複製へと黙って移ることはできない。俳優の署名が必要であり、セッション分の支払いも残る。

## まだ示していないこと

1か国における1社の協約であり、特定の誰かを模倣しない合成音声は制限しない。

## 自分で確かめる方法

ACTRAとUbisoftの合意覚書を開き、"separately signed or initialed by the Performer" を探すこと。


詳しくは: https://flyvolo.ai/llms.txt