# Nas habitações dos EUA construídas antes de 1978, cada obra remunerada tem de ter um renovador certificado atribuído, que faz ou dirige o trabalho seguro contra o chumbo e está na obra nas etapas principais

Página: https://flyvolo.ai/pt/changes/ev-20080422-carpenter-9
Data: 2008-04-22 · Fase: Restrição
Este registo pode alterar um juízo sobre uma tarefa? sim
Profissão: https://flyvolo.ai/pt/careers/carpenter

## Âmbito

Estados Unidos, trabalhos remunerados de renovação, reparação e pintura que perturbam tinta em habitações construídas antes de 1978 e em instalações ocupadas por crianças. A secção 745.90 determina que um renovador certificado tem de executar as práticas de trabalho seguras contra o chumbo ou dirigir os trabalhadores que as executam, e tem de estar presente na obra enquanto se afixam os sinais de aviso, enquanto se isola a zona de trabalho e enquanto esta é limpa; a secção 745.89 exige que as empresas atribuam um renovador certificado a cada obra e usem apenas renovadores certificados ou trabalhadores por eles formados. As palavras citadas constam da regra final publicada a 22 de abril de 2008 e não mudaram na edição anual de 2025. É uma regra de segurança contra o chumbo para todos os ofícios que fazem obras, não só para carpinteiros, e abrange apenas habitações antigas; exige uma pessoa certificada responsável na obra em vez de proibir máquinas, e nada diz sobre a IA ou robôs.

## Fonte

- U.S. Environmental Protection Agency — 40 CFR 745.90, Renovator certification and dust sampling technician certification (Renovation, Repair and Painting rule, 73 FR 21692, 22 April 2008; Code of Federal Regulations annual edition of 1 July 2025, govinfo) — https://www.govinfo.gov/content/pkg/CFR-2025-title40-vol34/pdf/CFR-2025-title40-vol34-sec745-90.pdf (fonte primária)

## O que isto significa

Nas obras em habitações norte-americanas anteriores a 1978, uma pessoa certificada tem de responder pelo trabalho seguro contra o chumbo e estar na obra nas etapas principais.

## O que ainda não demonstra

É uma regra de segurança para todos os ofícios que fazem obras em habitações antigas; não diz que as máquinas não possam fazer o trabalho.

## Como o verificar por si

Abra 40 CFR 745.90 na edição anual do govinfo e procure "Must be physically present at the work site when the signs".


Mais: https://flyvolo.ai/llms.txt