# O regulador das comunicações dos EUA indica que as legendas produzidas sem qualquer legendador humano passaram de cerca de 15 % dos minutos de legendagem telefónica em meados de 2021 para cerca de 85 % em dezembro de 2023

Página: https://flyvolo.ai/pt/changes/ev-20231201-court-reporter-13
Data: 2023-12-01 · Fase: Impacto no emprego
Este registo pode alterar um juízo sobre uma tarefa? sim
Profissão: https://flyvolo.ai/pt/careers/court-reporter

## Âmbito

Estados Unidos. Ao fixar a compensação do serviço telefónico com legendas financiado pelo Estado federal para pessoas com perda auditiva, o regulador indica, com base em dados dos prestadores, que as legendas produzidas só com reconhecimento automático da fala, sem assistente de comunicação, representavam cerca de 15 % dos minutos quando a tarifa atual entrou em vigor em julho de 2021, uma média de 43,5 % em 2022 e de 74,6 % em 2023, e atingiram uma média de 85 % em dezembro de 2023. Abrange a legendagem em direto de chamadas telefónicas, não a de televisão nem a dos tribunais, e conta minutos, não legendadores; a mesma decisão diz que algumas chamadas continuam a preferir a legendagem com assistência humana.

## Fonte

- Federal Communications Commission — Report and Order FCC 24-81, IP Captioned Telephone Service compensation (adopted and released July 31, 2024) — https://docs.fcc.gov/public/attachments/FCC-24-81A1.pdf (fonte primária)

## O que isto significa

Num grande serviço de legendagem em direto, as máquinas sozinhas já produzem a maior parte das legendas.

## O que ainda não demonstra

Só legendagem telefónica, medida em minutos e não em empregos.

## Como o verificar por si

Abre a decisão FCC 24-81 e procura «By December 2023, ASR-only minutes increased to an average of 85% of total IP CTS minutes».


Mais: https://flyvolo.ai/llms.txt