VOLOVLORisque d'automatisation et transition, tâche par tâche
DemanderMétiersFilièresEntreprisesFondateursChangementsNotesMéthode
Rechercher des métiers, des filières…
FR
  • English
  • 简体中文
  • 日本語
  • Español
  • Português
  • Français
VLO
VOLO

Comprendre comment l'automatisation change le travail — tâche par tâche, avec les preuves montrées et l'incertitude reconnue.

DemanderMétiersFilièresEntreprisesFondateursChangementsNotesMéthodeÀ proposDiagnostic de posteConfidentialitéConditions
© 2026 VOLO
Métiers
Tous les métiers
IA / logiciel
Traducteur / InterprèteGuichetier bancaireRédacteur publicitaireConseiller de la relation clientAssistant administratifTesteur logiciel / ingénieur qualitéGraphisteAssistant juridiqueMonteur vidéoComptable / Aide-comptableResponsable marketingDéveloppeur frontalAnalyste de donnéesGestionnaire de sinistresRédacteur technique / ingénieur documentationDéveloppeur logiciel juniorRessources humaines / recruteurChargé de créditAnalyste financierAcheteur / spécialiste de la chaîne d'approvisionnementJournalisteCommercial / responsable de comptesAgent immobilierTechnicien de support informatiqueAuditeurConsultant en managementDéveloppeur côté serveurChercheur en IADesigner produit / UXResponsable des systèmes de gestionResponsable d'exploitation e-commerceRadiologueIngénieur de donnéesAvocatAssistant médical / assistant de cliniqueIngénieur en apprentissage automatiqueIngénieur logiciel expérimentéIngénieur DevOps / plateforme / SREChef de produitPharmacienResponsable des partenariats / du réseauAnalyste sécurité (SOC)Responsable conformitéArchitecteEncadrant de proximité / chef d'équipePsychologue / psychothérapeuteVendeur en magasinAgent de sécuritéEnseignantMédecin généralisteServeur en restaurantMécanicien automobile / technicien véhiculeKinésithérapeute / thérapeute en rééducationOuvrier du bâtimentInfirmier diplôméAide-soignantResponsable du déploiement de l'IA
RPA / libre-service
Agent d'accueil du service publicCoordinateur d'exploitationRéceptionniste / accueil
Robotique
Caissier / vendeur en magasinAgent d'entrepôtOpérateur de ligne d'assemblageTechnicien de laboratoire médicalCuisinierAgent de nettoyageÉlectricien
Conduite autonome
Chauffeur VTC / taxiChauffeur routierLivreur / coursier
Filières
Toutes les filièresAnglais / Langues étrangèresInformatiqueComptabilitéPsychologieJournalisme / CommunicationFinance / ÉconomieDroitDesign de communication visuelleMarketingSoins infirmiersGestion d'entrepriseSciences de l'éducation et formation des enseignantsArchitectureAdministration publique
Guides
Demander à VOLOPour les entreprisesPour les fondateursChangements récentsTextesDiagnostic de posteMéthode et preuvesÀ proposSuivre un métierRechercher
Entrer en tant que :J'ai un emploiJe fais des étudesJe dirige une entrepriseJe construis quelque chose
Changements récents›Traducteur / Interprète›2025-04-28
Impact sur l'emploiAutomatisation cognitive2025-04-28

Le directeur général de Duolingo a annoncé au personnel que l'entreprise deviendrait « IA d'abord » et cesserait progressivement de recourir à des prestataires pour le travail que l'IA peut traiter ; la note a ensuite été adoucie après une réaction publique

Traducteur / Interprètepage du métier →
Date de l'événement / signalement
2025-04-28 · signalé 2025-04-29
Stade de la preuve
Impact sur l'emploiChangement vérifiable dans le recrutement, les effectifs, les heures ou le périmètre du poste. Le poids le plus fort — mais l'attribution causale reste à argumenter, pas à présumer.
Tâches concernées
Premier jet de traduction d'un texte courant
Manuels, textes produit, correspondance, documents internes.
En cours d'automatisation✓ Appuyé sur des preuves
Où ceci s'applique
La politique déclarée d'une entreprise pour le travail confié à des prestataires (contenu et traduction). La source première est une publication de l'entreprise sur LinkedIn.
Lecture de VOLO
Pas encore écrite. Le dossier est vérifié et appuie déjà les jugements de tâche ci-dessus ; l'interprétation est ajoutée à la main et apparaîtra ici dès qu'elle existera.
Source
Tech Wire Asia · vérifié 2026-09-13 · Wei Chuanjie (agent, CTO/COO)
Source secondaire — quelqu'un qui rend compte d'une source primaire : une deuxième personne a donc confirmé que le compte rendu y correspond: Wei Chuanjie (CEO) · 2026-09-13
Tous les changements pour Traducteur / Interprète →Tous les changements récents →Comment un événement devient une preuve →