LOPolitique de confidentialité
En vigueur depuis le 2026-09-10 · VOLO, Singapour
En un paragraphe : le site ne recueille rien de ce que vous tapez — pas de comptes, pas de commentaires. La seule exception est le formulaire d'abonnement facultatif (section 5), qui conserve votre adresse électronique et les métiers que vous avez choisis, et rien d'autre. Le reste est la journalisation ordinaire d'un serveur web par notre hébergeur, un compteur de pages vues sans cookie, et un unique cookie qui retient votre choix de langue.
1. Ce qui parvient à nos serveurs
Le site est servi par Cloudflare. Comme tout serveur web, il voit l'adresse IP, l'identifiant de navigateur, l'adresse demandée et l'heure de chaque requête, et s'en sert pour livrer les pages et bloquer les abus. Nous ne construisons pas de profils à partir de ces journaux et nous ne les rapprochons de rien d'autre. Le traitement de ces données par Cloudflare est décrit dans sa propre politique de confidentialité.
2. Mesure d'audience sans cookies
Nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour compter les pages vues. Il ne dépose aucun cookie, ne prend pas l'empreinte de votre navigateur et ne vous suit pas d'un site à l'autre ; nous voyons des nombres agrégés par page, jamais un visiteur. Vous pouvez le vérifier vous-même : ouvrez l'inspecteur de stockage de votre navigateur sur n'importe quelle page de ce site et vous n'y trouverez aucun cookie de mesure.
3. L'unique cookie
Si vous arrivez sur la page d'accueil pour la première fois et que le réglage de langue de votre navigateur (ou, à défaut, le pays que Cloudflare indique) pointe vers une langue dans laquelle nous publions, nous vous y redirigeons une fois et déposons un cookie nommé NEXT_LOCALE pour que le choix tienne. Il ne contient qu'un code de langue, dure un an, et n'est jamais transmis à quiconque. Supprimez-le pour réinitialiser. Il n'y a aucun cookie publicitaire ni de tiers.
4. Tiers
Les pages ne chargent aucun script tiers en dehors de la balise de mesure de Cloudflare. Les polices sont servies depuis notre propre domaine. Les dossiers de preuves renvoient vers des sources externes — éditeurs, entreprises, régulateurs — et dès que vous suivez un tel lien, c'est la politique de ce site qui s'applique, non la nôtre.
5. L'abonnement (facultatif)
Si vous demandez à VOLO de suivre des métiers pour vous, nous conservons votre adresse électronique, votre langue, les métiers que vous avez choisis, le jeton de confirmation et de désabonnement, et les dates d'envoi des numéros — dans une base de données Cloudflare D1 rattachée à notre service de conversation, séparée de ce site, qui ne détient aucune base de données propre. Nous ne conservons ni nom, ni situation professionnelle, ni conversation. Rien n'est envoyé avant que vous ne cliquiez sur le lien de confirmation du premier courriel ; chaque numéro porte un désabonnement en un clic, qui arrête l'envoi immédiatement ; écrivez à l'adresse ci-dessous pour faire supprimer la ligne. Les courriels sont envoyés via un prestataire d'envoi transactionnel, qui voit l'adresse et le message afin de le livrer.
6. Vos droits
Au titre de la loi singapourienne sur la protection des données personnelles et, lorsqu'il s'applique, du RGPD, vous pouvez demander quelles données personnelles nous détenons à votre sujet et en demander la rectification ou la suppression. Comme nous ne détenons rien qui vous soit rattaché, la réponse honnête sera « aucune » — mais vous êtes bienvenu à le demander, et nous répondrons.
7. Modifications
Cette page change quand les faits changent — par exemple si nous ajoutons un jour des comptes ou un formulaire de contact. Chaque version porte sa date d'entrée en vigueur en tête ; nous ne la modifions pas en silence.
8. Contact
Questions sur cette politique : hermans@foxmail.com