LO
Abogado — tareas, una a una
La unidad de análisis es la tarea, no el nombre del puesto. Cada una de las siguientes lleva su dirección, si el juicio se apoya en evidencia o en una inferencia de la plataforma, el razonamiento y lo que no establece.
Todas las tareas de esta página#
Investigación jurídica
Aumentada por la máquina✓ Con evidenciaEncontrar las fuentes que rigen una cuestión, y también las que van en contra.
La recuperación sobre jurisprudencia y legislación ha mejorado mucho y la primera hora de investigación es hoy bastante más corta. Es aumento y no sustitución porque el problema de fiabilidad es asimétrico: una fuente que se escapa o una inventada tiene consecuencias profesionales que soporta el abogado y no la herramienta, así que todo resultado sigue teniendo que leerse.
Las horas de investigación eran la forma en que los despachos formaban y facturaban a los júnior. Comprimirlas protege el criterio del socio mientras elimina el aprendizaje que producía al siguiente socio.
Redactar y negociar documentos
Aumentada por la máquina✓ Con evidenciaConvertir una operación o una postura en texto, y luego pelear ese texto con la otra parte.
Los primeros borradores y los resúmenes de cambios son ahora baratos, lo que comprime las horas de júnior que consumía un asunto. Negociar es otra actividad: va de saber qué cederá la otra parte, qué le importa de verdad a tu cliente y cuándo parar — leer personas y posiciones en vez de producir texto.
La negociación es una parte pequeña de las horas de la mayoría de los asuntos; la redacción es una parte grande. Estar protegido en lo primero no protege el modelo de apalancamiento que hacía rentable el asunto.
Dar un consejo sobre el que alguien va a actuar
Sigue llevándola una persona✓ Con evidenciaDecirle a un cliente qué hacer dados el derecho, los hechos, el dinero y el riesgo que puede aguantar.
El asesoramiento es un acto regulado con responsabilidad asociada, y los clientes pagan tanto por que alguien responda como por la respuesta. Una herramienta puede hacer que el abogado se forme antes la opinión; no puede ser aquella cuyo nombre figura, y en la mayoría de las jurisdicciones no le está permitido serlo.
Una norma de colegiación es una decisión de política, y las decisiones de política se discuten cuando la diferencia de coste se vuelve lo bastante grande. Varias jurisdicciones ya están consultando qué pueden hacer quienes no son abogados.
Defensa y comparecencias
Sigue llevándola una persona≈ Inferencia de la plataformaPonerse de pie en una sala y persuadir en tiempo real a un juez, un tribunal, un regulador o una contraparte.
Los tribunales controlan quién puede dirigirse a ellos y no han mostrado ninguna intención de cambiarlo. La preparación está hoy muy asistida; la comparecencia en sí no lo está, y la restricción son las reglas del foro y no la tecnología.
Las comparecencias son una fracción pequeña del tiempo de la mayoría de los abogados y se concentran en litigios. Para la mayoría transaccional esta tarea no ofrece ninguna protección.
Supervisar el trabajo asistido por máquina
Tarea nueva✓ Con evidenciaDecidir para qué pueden usarse las herramientas, y firmar lo que producen como si lo hubieras hecho tú.
Las normas deontológicas de varias jurisdicciones tratan ya la competencia tecnológica como parte del deber de competencia, y los casos de sanción por citas inventadas convirtieron la supervisión en una obligación explícita. Es trabajo nuevo que no existía hace cinco años y recae en la persona colegiada.
Es un deber añadido, no un puesto añadido — llega como responsabilidad no facturada sobre gente que ya tenía la semana llena. Nadie está contratando a un supervisor del trabajo de las máquinas; están ampliando el deber de competencia que ya existía.