VOLOVLORiesgo de automatización y transición, tarea por tarea
PreguntarOcupacionesCarrerasEmpresasEmprenderCambiosNotasMétodo
Buscar ocupaciones, carreras…Para agentes
ES
  • English
  • 简体中文
  • 日本語
  • Español
  • Português
  • Français
VLO
VOLO

Entender cómo la automatización cambia el trabajo, tarea por tarea, con la evidencia a la vista y la incertidumbre admitida.

PreguntarOcupacionesCarrerasEmpresasEmprenderCambiosNotasMétodo¿La IA reemplazará mi trabajo?Quiénes somosDiagnóstico de puestosDatos abiertosOntologíaPara agentesVOLO ProPrivacidadCondiciones
© 2026 VOLO
Ocupaciones
Todas las ocupaciones
IA y software
Traductor / IntérpreteCajero de bancoRedactor publicitarioModerador de contenidosAgente de atención al clienteAuxiliar administrativoTester de software / ingeniero de QAGrabador de datosDiseñador gráficoAsistente jurídicoMontador de vídeoContable / Tenedor de librosEspecialista de marketingDesarrollador frontendGestor fiscal / asesor de impuestosActor de vozCodificador médicoAnalista de datosTramitador de siniestrosRedactor técnico / ingeniero de documentaciónDesarrollador de software júniorSuscriptor de segurosRecursos humanos / selecciónAnalista de crédito / gestor de riesgosAnalista financieroEspecialista de compras / cadena de suministroPeriodistaComercial / gestor de cuentasAgente inmobiliarioIngeniero de redesIlustradorAgente de viajes / asesor de viajesTécnico de soporte informático / mesa de ayudaAuditorPlanificador de la cadena de suministroConsultor de gestiónFotógrafoDesarrollador backendInvestigador de IADiseñador de producto / UXResponsable de sistemas de negocioEspecialista en operaciones de e-commerceActuarioAnimador y artista de efectos visualesEscritor y autorTécnico de nóminas / administrativo de nóminasRadiólogoIngeniero de datosJefe de proyecto / gestor de proyectosCientífico de datosTaquígrafo judicialEditor y corrector de textosAbogadoAuxiliar médico / auxiliar de consultaTécnico de mediciones y presupuestosCreador de contenidoAnalista cuantitativoIngeniero de aprendizaje automáticoIngeniero de software con experienciaIngeniero de DevOps / ingeniero de plataforma / SREAnalista de negocioMúsico y compositorAnalista SIG / cartógrafoTasador inmobiliarioAdministrador de fincas / gestor de propiedadesGestor de productoDietista-nutricionistaEconomistaFarmacéuticoResponsable de alianzas / de canalAnalista de seguridad (SOC)Asesor financiero / planificador financieroIntérpretePatólogoIngeniero de diseño de chipsRedactor de solicitudes de subvención / técnico de subvencionesResponsable de cumplimiento normativoBibliotecarioDelineante / técnico CADArquitectoMando intermedio de primera línea / jefe de equipoPsicoterapeuta / consejero psicológicoVendedor / dependiente de tiendaIngeniero civil / estructuralIngeniero eléctricoIngeniero industrialEstadísticoVigilante de seguridadDiseñador de interioresDocente universitarioPsicólogoConductor de autobúsAgente de segurosIngeniero mecánicoDiseñador de modaOptometristaNotarioDocente de escuelaMédico de familia / de atención primariaPiloto de línea aéreaProfesor de autoescuelaUrbanistaOperador de emergenciasCamarero de salaTécnico en radiología / en imagen para el diagnósticoTopógrafoMecánico / técnico de vehículosPolicíaEcografistaTécnico de mantenimiento de aeronavesHigienista dentalAnestesiólogo / anestesistaInspector de edificaciónLogopedaEnfermero/a de práctica avanzadaControlador de tránsito aéreoVeterinarioBartender / baristaFisioterapeuta / terapeuta de rehabilitaciónDentistaCirujanoParamédico / técnico en emergenciasTrabajador de la construcciónTrabajador socialJuez / magistradoEnfermero tituladoMasajistaMatronaAuxiliar de cuidados / auxiliar de enfermeríaFontaneroResponsable de implantación de IA
RPA y autoservicio
Funcionario de atención al ciudadanoCoordinador de operacionesMaquinista de metroRecepcionistaTécnico de farmaciaFlebotomistaAuxiliar dental / asistente dentalTerapeuta respiratorioTerapeuta ocupacional
Robótica
Cajero de comercio / dependienteEstibador portuarioOperario de almacénOperario de línea de montajeTécnico de laboratorio clínicoActor y modeloTornero fresador / Operador CNCSoldadorCocinero / chefJardinero / paisajistaPersonal de limpiezaAgricultorBomberoTécnico de climatizaciónAlbañil / colocador de bloquesCarpintero de obra / carpintero de tallerTripulante de cabinaPeluquero / barberoElectricista
Conducción autónoma
Conductor de VTC / taxiCamioneroRepartidor / mensajero
Carreras
Todas las carrerasFilología inglesa / Lenguas extranjerasInformáticaContabilidadPsicologíaPeriodismo / ComunicaciónFinanzasDerechoDiseño de comunicación visualMarketingEnfermeríaAdministración y dirección de empresasEducación y formación del profesoradoArquitecturaAdministración públicaMedicinaGestión hotelera y turísticaEconomíaSistemas de información
Guías
Preguntar a VOLOPara empresasPara quien emprendeCambios recientesNotasPara institucionesVOLO ProMétodo y evidenciaQuiénes somosSeguir una ocupaciónBuscar
Estás leyendo como:Tengo un trabajoEstoy estudiandoDirijo una empresaEstoy construyendo algo
En esta páginaQué está pasandoDesglose por tareasCambios recientesPara tiQué significa para tiQué puedes hacerEn qué nos basamosEn qué se apoyan
Ocupaciones›Ingeniero de datos

Avísame cuando llegue un registro verificado a esta ocupación → · Marca cuáles de estas tareas son tuyas (VOLO Pro, gratis) → · Para un equipo o una promoción de graduados →

Ingeniero de datos

Mueve datos de donde ocurren a donde se pregunta por ellos, y es quien se entera primero cuando las dos cosas dejan de cuadrar.

Software y tecnologíaEvaluado 2026-09-12
Tareas automatizándose
1de 6
1 aumentadas por la máquina
Siguen llevándolas personas
3de 6
1 tarea nueva
Juicios con evidencia detrás
5de 6
4 registros verificados
Pruébalo esta semana · la primera de 3 direcciones

Toma una métrica de un cuadro de mando de la empresa y pregúntale a dos equipos qué significa. Si las respuestas difieren, has encontrado el trabajo.

Ver las 3 ↓
50/100
Índice de impacto de la automatizaciónConfianza baja

Esto no es una probabilidad de perder el empleo. Combina qué parte de la carga de tareas del puesto está expuesta a la automatización con hasta dónde ha llegado realmente la adopción: sirve para comparar ocupaciones sobre una base constante, y para nada más.

Dónde aplica esto

Escrito para ingenieros que construyen y operan canalizaciones, almacenes y los modelos que se apoyan en ellos. La página de analista de datos cubre a quienes consultan el resultado; la ingeniería de aprendizaje automático es otro trabajo con su propia página. Esta página salda una deuda: el alcance de la página de analista ha dicho siempre que la ingeniería de datos es distinta.

Qué está pasando

Qué está cambiando de verdad#

La unidad de análisis es la tarea, no el nombre del puesto. Un puesto no se sustituye: se le mueve la mezcla de tareas.

AutomatizándoseAumentada por la máquinaSigue llevándola una personaTarea nuevaRayado: inferencia nuestra, aún sin un registro verificado que la respalde

Cada casilla es una tarea. Su tamaño es cuánto pesa en el trabajo; su color, hacia dónde va la tarea. Haz clic en una casilla para ver qué no establece ese juicio.

Tarea central
Construir la canalización
Automatizándose✓ Con evidencia
Qué NO significa esto

Que la canalización corra no es lo mismo que que los números estén bien. Construirla nunca fue donde se iba el tiempo en un equipo de datos maduro; mantenerla verdadera sí.

Leer esta tarea completa →Prueba la IA en esta tarea en tu espacio gratuito →
Tarea central
Cuando los datos están mal y no falló nada
Sigue llevándola una persona✓ Con evidencia
Qué NO significa esto

Un juicio sobre la naturaleza del fallo, no una medición de con qué frecuencia ocurre. Los errores de datos silenciosos no están cuantificados en ninguna parte, en parte porque, por definición, se descubren tarde o no se descubren.

Leer esta tarea completa →
Tarea central
Ser dueño de lo que significa un número
Sigue llevándola una persona✓ Con evidencia
Qué NO significa esto

Ese banco de pruebas trata de consultas, no de quién es responsable de las definiciones, y su 21,3 % corresponde a un agente sobre un modelo a finales de 2024. Establece que los esquemas empresariales superan a los modelos actuales; no establece que se esté contratando a nadie para mantener la semántica.

Leer esta tarea completa →
Tarea importante
Lo que cuesta seguir preguntando
Aumentada por la máquina✓ Con evidencia
Qué NO significa esto

No dice nada sobre si los costes suben o bajan en conjunto, y que consultar sea barato tiende a aumentar el número de preguntas, lo que puede mover la factura en cualquier dirección.

Leer esta tarea completa →Prueba la IA en esta tarea en tu espacio gratuito →
Tarea importante
Qué hay que guardar, borrar o no recoger nunca
Sigue llevándola una persona≈ Inferencia de la plataforma
Qué NO significa esto

Los requisitos difieren mucho según el mercado y el tipo de dato, y lo que zanjaría esta tarea es una acción sancionadora que nombre la práctica de conservación o de borrado de un equipo de datos en vez de a la empresa entera — un regulador diciendo quién tenía que borrar qué, y para cuándo.

Leer esta tarea completa →
Tarea importante
Alimentar a los sistemas que responden con frases
Tarea nueva✓ Con evidencia
Qué NO significa esto

Que aparezca trabajo nuevo no es plantilla nueva. En la mayoría de las empresas esto lo está absorbiendo quien ya es dueño del almacén, y nada de esto dice lo contrario.

Leer esta tarea completa →

¿Es este tu trabajo? Dilo y esta página se estrecha a tu parte de él.

El nombre de un puesto es un paquete de tareas compradas juntas, y no hay dos personas con el mismo paquete. No se envía nada a ninguna parte: se queda en este navegador.

Construir la canalizaciónAutomatizándose✓ Con evidenciaCuando los datos están mal y no falló nadaSigue llevándola una persona✓ Con evidenciaSer dueño de lo que significa un númeroSigue llevándola una persona✓ Con evidenciaLo que cuesta seguir preguntandoAumentada por la máquina✓ Con evidenciaQué hay que guardar, borrar o no recoger nuncaSigue llevándola una persona≈ Inferencia de la plataformaAlimentar a los sistemas que responden con frasesTarea nueva✓ Con evidencia

Leer las 6 tareas completas — dirección, razón y límites →

Cambios recientes#

202420252026hoy2024-02-01 · Despliegue realLa plataforma de datos de Uber detecta automáticamente tablas sin uso y cómputo derrochado y envía a cada responsable la acción de ahorro como ticket2024-11-12 · RestricciónSobre 632 flujos de trabajo de datos de empresa sacados de almacenes reales, un agente de código resolvió el 21,3% — frente al 91,2% en el benchmark académico anterior, Spider 1.02026-04-13 · Despliegue realEl regulador de materias primas de EE. UU. declaró en el inventario federal de IA que ejecuta a diario un modelo de bosque de aislamiento para señalar cargas de datos potencialmente erróneas2026-04-13 · Despliegue realTreinta y cinco de cuarenta y cinco organismos federales de Estados Unidos declararon tener en marcha un sistema de recuperación de conocimiento sobre la información de su propio organismo
Puede mover un juicioNo puede moverlo (previsión, demostración de capacidad…)
Despliegue real2026-04-13Verificado el 2026-09-20
El regulador de materias primas de EE. UU. declaró en el inventario federal de IA que ejecuta a diario un modelo de bosque de aislamiento para señalar cargas de datos potencialmente erróneas

Un regulador, un conjunto de datos, declarado por obligación legal. Entrada CFTC-001 del CSV de declaración individual, cuyo texto completo son dos frases: un modelo de detección de anomalías «diseñado para identificar cargas de datos potencialmente erróneas en los datos TCR», que usa «un modelo de bosque de aislamiento con datos agregados» y «se ejecuta automáticamente a diario». La entrada no trae fecha de puesta en producción, ni proveedor, ni volumen, ni explicación de qué detecta o deja pasar el modelo, así que la fecha aquí es la publicación del inventario consolidado (28 de enero de 2026) y nada de la implantación en sí tiene fecha. Establece que al menos un equipo de datos ha entregado la primera mitad de esta tarea, notar que una carga parece mal, a un modelo programado; no dice nada de la segunda mitad, averiguar qué significa la carga errónea y qué hacer. El mismo inventario trae una entrada que se lee al revés: DOJ-0006, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, lista una plataforma de datos cuyas funciones de detección de anomalías y calidad de datos están «integradas en las herramientas» y añade «aunque no usamos estas funciones directamente». Una capacidad listada y una usada son cosas distintas, y el formato del inventario permite a un organismo decir cuál tiene.

Una empresa lo ha puesto en producción. Puede mover la línea de base, ponderado por la escala y por cuánto se parece ese entorno al tuyo.

OMB — 2025 Federal Agency AI Use Case Inventory (entry CFTC-001) ↗Ficha de impacto completa →
Despliegue real2026-04-13Verificado el 2026-09-22
Treinta y cinco de cuarenta y cinco organismos federales de Estados Unidos declararon tener en marcha un sistema de recuperación de conocimiento sobre la información de su propio organismo

El mismo censo, decimotercera de las 20 preguntas: buscar información del organismo mediante un sistema de recuperación de conocimiento recibe Sí en 35 de 45. La columna de producto nombra los sistemas mismos y no una categoría: Microsoft 365 Copilot en la mayoría, ChatGPT Enterprise en Energía, Claude y Gemini a través de la plataforma USAi de la Administración de Servicios Generales, Palantir Foundry y Credal en Salud y Servicios Humanos, Vertex AI y RelativityOne en Seguridad Nacional, AWS Bedrock en Comercio y Transporte. Esta tarea lleva la etiqueta de emergente, es decir, trabajo que existe a causa de la automatización, y lo que el censo establece es su premisa: en 35 de 45 organismos hay un sistema de recuperación apuntado a los documentos de ese organismo, de modo que hay un corpus que alguien tiene que mantener al día y acotar. Lo que no establece es el trabajo. El archivo no tiene columna para quién mantiene lo que el sistema lee, ni medida de esfuerzo, ni nada que diga si esa tarea recae en un equipo de datos, en un archivo o en el proveedor. Es además un solo empleador, y uno poco corriente: un organismo obligado a publicar un inventario de su IA y a responder por quién puede ver qué documento no sustituye con justicia a un empleador que no tiene ninguna de las dos obligaciones.

Una empresa lo ha puesto en producción. Puede mover la línea de base, ponderado por la escala y por cuánto se parece ese entorno al tuyo.

OMB — 2025 Federal Agency AI Use Case Inventory, consolidated commercial off-the-shelf AI use cases (CSV, 45 agencies × 20 questions) ↗Ficha de impacto completa →
Restricción2024-11-12Verificado el 2026-09-12
Sobre 632 flujos de trabajo de datos de empresa sacados de almacenes reales, un agente de código resolvió el 21,3% — frente al 91,2% en el benchmark académico anterior, Spider 1.0

632 problemas construidos a partir de aplicaciones de datos reales sobre BigQuery y Snowflake, con bases que a menudo superan las 1.000 columnas. Lo que los hace difíciles lo dicen los autores y es exactamente el entorno diario de esta ocupación: la respuesta exige buscar en los metadatos de la base y en la documentación del dialecto, leer el propio código del proyecto, sostener un contexto muy largo, y emitir varias consultas en dialectos distintos que con frecuencia pasan de las 100 líneas. El 21,3% es un marco de agente sobre o1-preview a finales de 2024 y quedará desfasado; el hallazgo duradero es la distancia hasta el 91,2% en Spider 1.0 y el 73,0% en BIRD, que es una medición de cuánta dificultad vive en el almacén y no en el SQL. No dice nada sobre empleo, ni nada sobre canalizaciones que se construyen en vez de consultarse — mide producir la consulta, no operar el sistema que la sigue produciendo.

Un fallo, una marcha atrás, una regulación o un coste están frenando la adopción. Puede bajar una evaluación o ensanchar su incertidumbre.

Spider 2.0: Evaluating Language Models on Real-World Enterprise Text-to-SQL Workflows (arXiv:2411.07763) ↗Ficha de impacto completa →
Despliegue real2024-02-01Verificado el 2026-10-15
La plataforma de datos de Uber detecta automáticamente tablas sin uso y cómputo derrochado y envía a cada responsable la acción de ahorro como ticket

Un gran empleador tecnológico, su propia plataforma de big data. El equipo de ingeniería escribe que, en lugar de fijar límites y presupuestos estrictos a los equipos, Uber da a las partes interesadas transparencia sobre los costos y el uso de recursos; que sus proyectos de eficiencia de costos toman decisiones automatizadas y basadas en datos para reducir costos; y que uno de ellos revisa los patrones de acceso a las tablas y crea tickets para que los responsables impulsen eliminaciones y caducidades cuando los datos no se consultan con frecuencia, con comprobaciones similares que generan tickets para reducir o detener el cómputo sin uso. Los responsables actúan sobre los tickets; la publicación no da cifras de cuántos se aceptan.

Una empresa lo ha puesto en producción. Puede mover la línea de base, ponderado por la escala y por cuánto se parece ese entorno al tuyo.

Uber Technologies — Engineering blog, 'DataCentral: Uber's Big Data Observability and Chargeback Platform' (February 1, 2024) ↗Ficha de impacto completa →
Qué significa para ti

Qué significa esto para ti#

Si estás empezando

Construir canalizaciones — lo que enseñan los tutoriales y para lo que te contratarían — es la mitad expuesta. Lo que aguanta es saber qué se supone que significa un número, y eso se aprende estando cerca de quien lo usa. Un puesto de datos lejos del negocio es la versión más arriesgada de este trabajo.

Si tienes experiencia

Que consultar sea barato sube el valor de quien es dueño de las definiciones y baja el de quien solo mueve datos. Si tu semana es sobre todo conectores y planificación, esa es la configuración expuesta; si es sobre todo discusiones sobre qué cuenta como cliente, esa es la duradera.

Tus opciones#

Cuatro direcciones, cada una con sus restricciones reales y con una cosa que puedes probar esta semana. Seguir como estás es una opción legítima; solo tiene que ser una opción elegida.

Quedarte y reforzarte

Ser dueño de la semántica, no de las tuberías

Cuando cualquiera puede hacer una pregunta con palabras, la respuesta depende de qué definición recogió la herramienta. Ser quien la decide es la posición duradera.

Restricciones reales

Es trabajo tan político como técnico — las definiciones se discuten porque distintos equipos se miden con ellas.

Pruébalo esta semana

Toma una métrica de un cuadro de mando de la empresa y pregúntale a dos equipos qué significa. Si las respuestas difieren, has encontrado el trabajo.

Rehacer el puesto

Quedarte con la capa de recuperación

Toda función de IA de una empresa acaba siendo una pregunta sobre qué documentos, con qué frescura y quién puede verlos — que es este trabajo con otro nombre.

Restricciones reales

Ahora mismo es poco lucido y a menudo no es de nadie, y puede que tengas que reclamarlo antes de que nadie le ponga presupuesto.

Pruébalo esta semana

Busca una función de IA de tu empresa y rastrea de qué lee de verdad. Comprueba si sus permisos coinciden con los del sistema de origen.

Movimiento lateral

Acercarte a la decisión

La ingeniería de analítica y la analítica de producto están entre el almacén y quienes actúan a partir de él, y el razonamiento se transfiere directamente.

Restricciones reales

Requiere estar dispuesto a equivocarte en público sobre qué significa un número, que es una exposición distinta de equivocarse en una canalización.

Pruébalo esta semana

Elige un número que produzcas y averigua qué decisión se tomó de verdad por su causa el trimestre pasado. A veces la respuesta es ninguna.

Preguntas frecuentes#

¿Cuánto tiempo tengo?

Hazte la pregunta por tarea, porque no se mueven juntas. Construir y programar canalizaciones es la parte expuesta y lleva abaratándose desde mucho antes de las herramientas generativas. Saber que un número dejó en silencio de significar lo que significaba no se ha movido en absoluto, porque el conocimiento va del negocio y no de los datos. Una señal que puedes comprobar tú: cuando un número estuvo mal el trimestre pasado, quién se dio cuenta, y cómo.

¿Hará el texto a SQL innecesarios a los ingenieros de datos?

La evidencia de este sitio apunta al revés, y de forma concreta. En 632 flujos de trabajo de datos extraídos de almacenes de datos empresariales reales, un agente de código resolvió el 21,3 %, frente al 91,2 % en la versión académica de la misma tarea. La diferencia no está en el SQL, sino en esquemas que a menudo superan las 1.000 columnas y en significados que viven fuera de ellos. Que las consultas sean baratas aumenta el valor de quien mantiene ese significado.

¿Es la ingeniería de datos un buen sitio al que moverse ahora?

Depende de cuál de las dos mitades harías, y conviene resolverlo antes de moverte. Los puestos que son sobre todo conectores y planificación están en la mitad expuesta y llevan años volviéndose mercancía. Los puestos cercanos al negocio, donde se espera que discutas sobre definiciones, son la mitad duradera. El cargo es el mismo en los dos casos, así que pregunta en la entrevista de qué iban las tres últimas discusiones.

¿Qué debería aprender que no sea una herramienta?

Cómo gana dinero el negocio, con detalle suficiente para notar cuándo un número deja de ser coherente con eso. Las herramientas cambian cada pocos años y todas se aprenden en semanas; la capacidad de mirar un cuadro de mando y decir que eso no puede estar bien es lo que distingue a quienes se quedan. Da la casualidad de que es además lo que un modelo leyendo tu esquema no puede hacer.

¿Estudiando para esto?

Estas carreras llevan hasta aquí. Sus páginas desglosan cuáles de sus competencias se transfieren y qué les suele faltar a quienes se gradúan.

Informática →
En qué nos basamos

En qué se apoyan estos juicios#

De los 6 juicios de tarea de esta página, 5 se apoyan en un evento verificado y 1 son inferencia de la plataforma, cada uno etiquetado donde aparece. Detrás hay 2 dimensiones tecnológicas, una trayectoria reconstruida desde que los modelos de lenguaje llegaron al público y 4 eventos verificados.

Ver qué tecnologías, cómo llegó hasta aquí y el método →

Dónde se sitúa en la clasificación oficial: habilidades, conocimientos y trabajos afines →

Otros puestos de la misma función#

Una empresa divide su trabajo en funciones antes de dividirlo en puestos. Estos están en Tecnología y datos junto a este — un hecho sobre los organigramas, no un juicio de que se parezcan ni de que cambien en la misma dirección.

Desarrollador de software júnior · Ingeniero de software con experiencia · Desarrollador frontend · Desarrollador backend · Ingeniero de aprendizaje automático · Investigador de IA · Tester de software / ingeniero de QA · Analista de datos · Científico de datos · Estadístico · Economista · Analista de negocio · Responsable de sistemas de negocio · Técnico de soporte informático / mesa de ayuda · Analista de seguridad (SOC) · Ingeniero de DevOps / ingeniero de plataforma / SRE · Ingeniero de redes · Redactor técnico / ingeniero de documentación · Redactor de solicitudes de subvención / técnico de subvenciones