El modo de voz de Google Translate tuvo errores lingüísticos o clínicos en el 33,3% de los segmentos de habla clínica real frente al 4,8% de los intérpretes médicos cualificados, constató un estudio

Fecha del hecho / publicación

Categoría de la evidencia

Tareas sobre las que incide

Dónde aplica esto

Estados Unidos, un entorno clínico, seis lenguas. A partir de segmentos reales de habla clínica, los autores informan de que Google Translate en modo de habla o voz tuvo tasas de error lingüístico y clínico significativamente más altas que los intérpretes médicos cualificados (33,3% frente a 4,8%), y de que los errores fueron peores en las lenguas menos habladas (42,9% frente a 14,3%). Es un estudio exploratorio pequeño de una sola aplicación.

Qué significa esto

Qué no muestra todavía

Un estudio pequeño de una sola aplicación; las herramientas más nuevas pueden hacerlo mejor.

Qué puedes comprobar

¿Cambia la evaluación?

Fuente