VOLOVLORiesgo de automatización y transición, tarea por tarea
PreguntarOcupacionesCarrerasEmpresasEmprenderCambiosNotasMétodo
Buscar ocupaciones, carreras…
ES
  • English
  • 简体中文
  • 日本語
  • Español
  • Português
  • Français
VLO
VOLO

Entender cómo la automatización cambia el trabajo, tarea por tarea, con la evidencia a la vista y la incertidumbre admitida.

PreguntarOcupacionesCarrerasEmpresasEmprenderCambiosNotasMétodo¿La IA reemplazará mi trabajo?Quiénes somosDiagnóstico de puestosDatos abiertosOntologíaVOLO ProPrivacidadCondiciones
© 2026 VOLO
Ocupaciones
Todas las ocupaciones
IA y software
Traductor / IntérpreteCajero de bancoRedactor publicitarioModerador de contenidosAgente de atención al clienteAuxiliar administrativoTester de software / ingeniero de QAGrabador de datosDiseñador gráficoAsistente jurídicoMontador de vídeoContable / Tenedor de librosEspecialista de marketingDesarrollador frontendGestor fiscal / asesor de impuestosActor de vozCodificador médicoAnalista de datosTramitador de siniestrosRedactor técnico / ingeniero de documentaciónDesarrollador de software júniorSuscriptor de segurosRecursos humanos / selecciónAnalista de crédito / gestor de riesgosAnalista financieroEspecialista de compras / cadena de suministroPeriodistaComercial / gestor de cuentasAgente inmobiliarioIngeniero de redesIlustradorTécnico de soporte informático / mesa de ayudaAuditorPlanificador de la cadena de suministroConsultor de gestiónFotógrafoDesarrollador backendInvestigador de IADiseñador de producto / UXResponsable de sistemas de negocioEspecialista en operaciones de e-commerceActuarioAnimador y artista de efectos visualesEscritor y autorRadiólogoIngeniero de datosJefe de proyecto / gestor de proyectosCientífico de datosTaquígrafo judicialEditor y corrector de textosAbogadoAuxiliar médico / auxiliar de consultaTécnico de mediciones y presupuestosCreador de contenidoAnalista cuantitativoIngeniero de aprendizaje automáticoIngeniero de software con experienciaIngeniero de DevOps / plataforma / SREAnalista de negocioMúsico y compositorGestor de productoFarmacéuticoResponsable de alianzas / de canalAnalista de seguridad (SOC)Asesor financiero / planificador financieroIntérpreteResponsable de cumplimiento normativoBibliotecarioArquitectoMando intermedio de primera línea / jefe de equipoConsejero / terapeutaVendedor / dependiente de tiendaIngeniero civil / estructuralIngeniero eléctricoIngeniero industrialVigilante de seguridadDiseñador de interioresDocente universitarioConductor de autobúsAgente de segurosIngeniero mecánicoDocente de escuelaMédico de familia / de atención primariaPiloto de línea aéreaCamarero de salaTécnico en radiología / en imagen para el diagnósticoMecánico / técnico de vehículosPolicíaEcografistaTécnico de mantenimiento de aeronavesControlador de tránsito aéreoVeterinarioFisioterapeuta / terapeuta de rehabilitaciónDentistaCirujanoTrabajador de la construcciónTrabajador socialEnfermero tituladoAuxiliar de cuidados / auxiliar de enfermeríaFontaneroResponsable de implantación de IA
RPA y autoservicio
Funcionario de atención al ciudadanoCoordinador de operacionesMaquinista de metroRecepcionistaTécnico de farmacia
Robótica
Cajero de comercio / dependienteEstibador portuarioOperario de almacénOperario de línea de montajeTécnico de laboratorio clínicoActor y modeloSoldadorCocinero / chefPersonal de limpiezaAgricultorBomberoTripulante de cabinaElectricista
Conducción autónoma
Conductor de VTC / taxiCamioneroRepartidor / mensajero
Carreras
Todas las carrerasFilología inglesa / Lenguas extranjerasInformáticaContabilidadPsicologíaPeriodismo / ComunicaciónFinanzasDerechoDiseño de comunicación visualMarketingEnfermeríaAdministración y dirección de empresasEducación y formación del profesoradoArquitecturaAdministración públicaMedicinaGestión hotelera y turísticaEconomíaSistemas de información
Guías
Preguntar a VOLOPara empresasPara quien emprendeCambios recientesNotasDiagnóstico de puestosPrimer experimento con IAVOLO ProMétodo y evidenciaQuiénes somosSeguir una ocupaciónBuscar
Estás leyendo como:Tengo un trabajoEstoy estudiandoDirijo una empresaEstoy construyendo algo
En esta páginaQué está pasandoDesglose por tareasCambios recientesPara tiQué significa para tiQué puedes hacerEn qué nos basamosEn qué se apoyan
Ocupaciones›Grabador de datos

Avísame cuando llegue un registro verificado a esta ocupación → · Marca cuáles de estas tareas son tuyas (VOLO Pro, gratis durante el lanzamiento) →

Grabador de datos

Teclea en los sistemas datos de formularios en papel, escaneos y documentos, los comprueba con el original y corrige lo que no coincide. Las proyecciones de Estados Unidos prevén que esta ocupación se reduzca en torno a una cuarta parte de aquí a 2035, y las máquinas ya leen buena parte de lo que antes se tecleaba: formularios del censo, declaraciones de impuestos, facturas, estados financieros. Pero las máquinas devuelven a las personas lo que no pueden leer con seguridad, un gran proyecto de digitalización del IRS solo ha procesado hasta ahora una pequeña parte de las declaraciones en papel, y las empresas que automatizan la captura de datos mantienen a personas en el circuito para las excepciones y la calidad.

Administración y oficinaEvaluado 2026-09-30
Tareas automatizándose
2de 4
1 aumentadas por la máquina
Siguen llevándolas personas
1de 4
0 tareas nuevas
Juicios con evidencia detrás
2de 4
7 registros verificados
Pruébalo esta semana · la primera de 3 direcciones

Pregunta a tu supervisor qué parte de los documentos recibe ya tu equipo extraída por software, y quién la comprueba.

Ver las 3 ↓
72/100
Índice de impacto de la automatizaciónConfianza baja

Esto no es una probabilidad de perder el empleo. Combina qué parte de la carga de tareas del puesto está expuesta a la automatización con hasta dónde ha llegado realmente la adopción: sirve para comparar ocupaciones sobre una base constante, y para nada más.

Dónde aplica esto

Escrito para quienes tienen como trabajo principal teclear y comprobar datos: grabadores de datos en oficinas de gestión interna, organismos públicos y empresas de externalización. Los auxiliares administrativos, los recepcionistas y los codificadores médicos tienen sus propias páginas. La evidencia es una proyección de empleo de Estados Unidos, una auditoría del IRS hecha por un inspector general, una evaluación de la Oficina del Censo, informes anuales de una empresa de datos y de una empresa de externalización, y dos pruebas comparativas de extracción; establece dónde leen documentos las máquinas y dónde siguen las personas, no por qué se produce la caída proyectada.

Qué está pasando

Qué está cambiando de verdad#

La unidad de análisis es la tarea, no el nombre del puesto. Un puesto no se sustituye: se le mueve la mezcla de tareas.

AutomatizándoseAumentada por la máquinaSigue llevándola una personaTarea nuevaRayado: inferencia nuestra, aún sin un registro verificado que la respalde

Cada casilla es una tarea. Su tamaño es cuánto pesa en el trabajo; su color, hacia dónde va la tarea. Haz clic en una casilla para ver qué no establece ese juicio.

Tarea central
Teclear datos de documentos
Automatizándose✓ Con evidencia
Qué NO significa esto

La descripción que hace una empresa de sus propias operaciones, la auditoría de un organismo y una prueba antigua; ninguna cuenta cuántos empleos de grabación han desaparecido.

Leer esta tarea completa →Haz de esta tarea tu primer experimento con IA en el trabajo →
Tarea central
Comprobar y corregir registros
Aumentada por la máquina✓ Con evidencia
Qué NO significa esto

Pruebas comparativas, una de ellas de una empresa que vende productos de documentos; no miden cuánto trabajo de comprobación queda en la práctica.

Leer esta tarea completa →Haz de esta tarea tu primer experimento con IA en el trabajo →
Tarea importante
Gestionar excepciones
Sigue llevándola una persona≈ Inferencia de la plataforma
Qué NO significa esto

Una empresa describiendo el servicio que vende y una prueba pública antigua; no se mide cuántos puestos de gestión de excepciones existen.

Leer esta tarea completa →
Tarea secundaria
Abrir el correo y preparar documentos
Automatizándose≈ Inferencia de la plataforma
Qué NO significa esto

Lo que afirma un proveedor sobre su propio servicio y una auditoría; ninguno cuenta empleos de correspondencia.

Leer esta tarea completa →Haz de esta tarea tu primer experimento con IA en el trabajo →

¿Es este tu trabajo? Dilo y esta página se estrecha a tu parte de él.

El nombre de un puesto es un paquete de tareas compradas juntas, y no hay dos personas con el mismo paquete. No se envía nada a ninguna parte: se queda en este navegador.

Teclear datos de documentosAutomatizándose✓ Con evidenciaComprobar y corregir registrosAumentada por la máquina✓ Con evidenciaGestionar excepcionesSigue llevándola una persona≈ Inferencia de la plataformaAbrir el correo y preparar documentosAutomatizándose≈ Inferencia de la plataforma

Leer las 4 tareas completas — dirección, razón y límites →

Cambios recientes#

2014201520162017201820192020202120222023202420252026hoy2014-04-10 · Prueba pilotoEl reconocimiento de caracteres coincidió con los valores tecleados alrededor del 73 por ciento de las veces en formularios censales, y los campos que no pudo leer pasaron a una persona grabadora, constató la Oficina del Censo2025-08-29 · Capacidad técnicaEl mejor modelo alcanzó un 96,50% de exactitud en facturas limpias, un 92,71% en facturas escaneadas y un 87,46% en recibos escaneados sin entrenamiento específico para la tarea, constataron investigadores de Fraunhofer2026-02-06 · Prueba pilotoLas pruebas piloto del IRS digitalizaron solo alrededor del 7 por ciento de 53,3 millones de declaraciones en papel, y en la campaña de 2025 los contratistas habían escaneado el 5 por ciento, informó el inspector general del Tesoro para la Administración Tributaria2026-02-12 · Capacidad técnicaLos modelos punteros produjeron un 0% de salidas válidas en un esquema de información financiera de 369 campos, y un dominio aprobó solo el 12,5% pese a un 90% de salidas válidas, informaron los autores de ExtractBench2026-02-13 · Despliegue realMorningstar dijo a los inversores que despliega captura e ingesta de datos con IA bajo supervisión humana en el circuito para mejorar la cobertura, la fiabilidad y la rapidez2026-03-31 · Capacidad técnicaXBP Global dijo a los inversores que su procesamiento de documentos, con gestión de excepciones a cargo de personas, reduce la necesidad de personal de correspondencia, mientras el trabajo regulado sigue necesitando supervisión humana2026-08-27 · PronósticoEl empleo de grabadores de datos bajará un 25,5 por ciento de 2025 a 2035, de 131.800 a 98.200, estimó la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, sin indicar una causa
Puede mover un juicioNo puede moverlo (previsión, demostración de capacidad…)
Pronóstico2026-08-27Verificado el 2026-09-30
El empleo de grabadores de datos bajará un 25,5 por ciento de 2025 a 2035, de 131.800 a 98.200, estimó la Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, sin indicar una causa

Estados Unidos. La tabla de proyecciones recoge a los grabadores de datos («Data entry keyers», 43-9021) con 131.800 empleos en 2025 y 98.200 en 2035, un cambio de −33.600, o −25,5 por ciento, con unas 7.700 vacantes al año. La tabla no da ningún motivo para la caída; la proyección cuenta empleos en un solo país y no atribuye el cambio a la IA.

Una persona con nombre y con posición reconocida predijo algo públicamente, en una fecha, en una declaración atribuible. Se registra para que quede comprobable quién dijo qué y cuándo, y nunca mueve la evaluación de una tarea, porque una predicción no es una observación. Su valor llega después: el registro queda en la misma página que la evidencia sobre esa ocupación, así que quien lee el pronóstico lee al lado el registro de lo que pasó luego. Esa es la rendición de cuentas; este sitio no publica ningún veredicto sobre si un pronóstico se cumplió.

U.S. Bureau of Labor Statistics — Employment Projections, Table 1.2: Occupational projections, 2025–35, and worker characteristics, 2025 (Last modified date: August 27, 2026) ↗Ficha de impacto completa →
Capacidad técnica2026-03-31Verificado el 2026-09-30
XBP Global dijo a los inversores que su procesamiento de documentos, con gestión de excepciones a cargo de personas, reduce la necesidad de personal de correspondencia, mientras el trabajo regulado sigue necesitando supervisión humana

El informe anual de una empresa de externalización de procesos de negocio. Dice que su plataforma de procesamiento inteligente de documentos, combinada con una gestión de excepciones dedicada con una persona en el circuito, convierte la correspondencia en datos electrónicos y reduce la necesidad de personal de correspondencia dedicado a abrir, revisar y clasificar documentos, y que en los sectores muy regulados los flujos de trabajo automatizados siguen requiriendo una supervisión humana dedicada, con su personal ocupándose de las excepciones complejas, los datos sensibles y el control de calidad. Es la empresa describiendo el servicio que vende.

Una demostración, una prueba de referencia o un artículo muestran que la tarea se puede hacer. Actualiza lo que la tecnología puede hacer, no lo que harán las empresas.

XBP Global Holdings, Inc. — Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2025 (filed March 31, 2026) ↗Ficha de impacto completa →
Despliegue real2026-02-13Verificado el 2026-09-30
Morningstar dijo a los inversores que despliega captura e ingesta de datos con IA bajo supervisión humana en el circuito para mejorar la cobertura, la fiabilidad y la rapidez

El informe anual de una empresa de datos financieros. Dice que siguió desplegando y mejorando procesos de captura e ingesta de datos con IA, con normas independientes y una supervisión con una persona en el circuito centrada en la cobertura, la fiabilidad y la rapidez de procesamiento, manteniendo a la vez la calidad de los datos. Es la empresa describiendo sus propias operaciones; no vincula ningún cambio de plantilla a la IA.

Una empresa lo ha puesto en producción. Puede mover la línea de base, ponderado por la escala y por cuánto se parece ese entorno al tuyo.

Morningstar, Inc. — Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2025 (filed February 13, 2026) ↗Ficha de impacto completa →
Capacidad técnica2026-02-12Verificado el 2026-09-30
Los modelos punteros produjeron un 0% de salidas válidas en un esquema de información financiera de 369 campos, y un dominio aprobó solo el 12,5% pese a un 90% de salidas válidas, informaron los autores de ExtractBench

Una prueba comparativa de extracción de datos estructurados de 35 documentos PDF con etiquetas de referencia anotadas por personas, 12.867 campos en total. Los autores informan de que los modelos punteros siguen sin ser fiables con esquemas realistas, de que el rendimiento se degrada bruscamente con la amplitud del esquema, hasta llegar a un 0% de salidas válidas en un esquema de información financiera de 369 campos con todos los modelos probados, y de que en un dominio los modelos logran un 90% de salidas válidas pero solo un 12,5% de aprobados. Los autores trabajan en una empresa que vende productos de documentos; es una prueba comparativa, no una medida de la práctica.

Una demostración, una prueba de referencia o un artículo muestran que la tarea se puede hacer. Actualiza lo que la tecnología puede hacer, no lo que harán las empresas.

Ferguson, Pennington, Beghian, Mohan, Kiela, Agrawal and Nguyen (Contextual AI) — ExtractBench: A Benchmark and Evaluation Methodology for Complex Structured Extraction, arXiv:2602.12247 (submitted 12 Feb 2026) ↗Ficha de impacto completa →
Prueba piloto2026-02-06Verificado el 2026-09-30
Las pruebas piloto del IRS digitalizaron solo alrededor del 7 por ciento de 53,3 millones de declaraciones en papel, y en la campaña de 2025 los contratistas habían escaneado el 5 por ciento, informó el inspector general del Tesoro para la Administración Tributaria

Estados Unidos, el IRS. La auditoría dice que las pruebas piloto en las que contratistas escanearon declaraciones en papel y extrajeron los datos demostraron que las declaraciones en papel se pueden digitalizar, pero solo unos 3,8 millones (7 por ciento) de los 53,3 millones de formularios 940, 941 y 1040 presentados en papel y recibidos entre febrero de 2023 y diciembre de 2024 se procesaron así; en mayo de 2025 los contratistas habían escaneado casi 517.000 (5 por ciento) de los 9,8 millones recibidos en la campaña de 2025. En septiembre de 2025 el IRS adjudicó contratos de digitalización por un total de 2,3 mil millones de dólares hasta el ejercicio fiscal 2030, y los contratistas deben contratar personal para recibir y abrir el correo y revisar la exactitud de los datos de las declaraciones. Que el trabajo pase a contratistas no es lo mismo que automatizarlo.

Ensayo a pequeña escala en un entorno real. Nos dice que se están probando las condiciones de despliegue, no que se cumplan, así que un piloto nunca basta por sí solo; dos independientes sí.

Treasury Inspector General for Tax Administration — The IRS Has Made Limited Progress Achieving Paperless Processing, Report Number 2026-408-003 (February 6, 2026) ↗Ficha de impacto completa →
Capacidad técnica2025-08-29Verificado el 2026-09-30
El mejor modelo alcanzó un 96,50% de exactitud en facturas limpias, un 92,71% en facturas escaneadas y un 87,46% en recibos escaneados sin entrenamiento específico para la tarea, constataron investigadores de Fraunhofer

Una prueba comparativa de extracción de campos de facturas y recibos con modelos de lenguaje, sin ejemplos previos, sobre conjuntos de datos abiertos. Los autores informan de que Gemini 2.5 Pro logró la mayor exactitud en los tres conjuntos de datos: 87,46% en recibos escaneados, 96,50% en facturas limpias y 92,71% en facturas escaneadas. Mide la exactitud por campo en conjuntos de datos públicos, no el uso en departamentos de cuentas por pagar.

Una demostración, una prueba de referencia o un artículo muestran que la tarea se puede hacer. Actualiza lo que la tecnología puede hacer, no lo que harán las empresas.

Berghaus, Berger, Hillebrand, Cvejoski and Sifa (Fraunhofer IAIS) — Multi-Modal Vision vs. Text-Based Parsing: Benchmarking LLM Strategies for Invoice Processing, arXiv:2509.04469 (submitted 29 Aug 2025) ↗Ficha de impacto completa →
Prueba piloto2014-04-10Verificado el 2026-09-30
El reconocimiento de caracteres coincidió con los valores tecleados alrededor del 73 por ciento de las veces en formularios censales, y los campos que no pudo leer pasaron a una persona grabadora, constató la Oficina del Censo

Estados Unidos, el centro de procesamiento de la Oficina del Censo, donde el personal teclea todas las respuestas manuscritas de los cuestionarios escaneados. En una prueba con más de 71.000 valores, el reconocimiento de caracteres coincidió con el valor tecleado alrededor del 73 por ciento de las veces; casi el 27 por ciento no lo leyó, y cuando no puede determinar el valor de un campo, el campo pasa a una persona grabadora. De todos los valores que leyó, el 0,3 por ciento eran erróneos, menos que la tasa de error del 1 por ciento exigida a los lotes tecleados. Es una prueba antigua y solo con campos numéricos.

Ensayo a pequeña escala en un entorno real. Nos dice que se están probando las condiciones de despliegue, no que se cumplan, así que un piloto nunca basta por sí solo; dos independientes sí.

U.S. Census Bureau — Evaluation of the use of Optical Character Recognition to capture American Community Survey numeric write-ins in the 2013 Questionnaire Design Test, ACS Research and Evaluation Memorandum #ACS14-RER-13 (04/10/2014) ↗Ficha de impacto completa →
Qué significa para ti

Qué significa esto para ti#

Si estás empezando

Si te planteas este trabajo, espera menos empleos de pura grabación y apunta a los puestos que quedan alrededor de la máquina: comprobar registros, gestionar excepciones y datos sensibles, y conocer las reglas que deben cumplir los datos.

Si tienes experiencia

Espera que el volumen que tecleas a mano baje a medida que el software lee los documentos, y que tu trabajo se desplace hacia revisar lo que hace mal. Conocer el ámbito que hay detrás de los datos —impuestos, siniestros, finanzas— es lo que te convierte en la persona que gestiona las excepciones.

Tus opciones#

Cuatro direcciones, cada una con sus restricciones reales y con una cosa que puedes probar esta semana. Seguir como estás es una opción legítima; solo tiene que ser una opción elegida.

Rehacer el puesto

Pasar de teclear a comprobar y gestionar excepciones

La captura automática envía a personas lo que no puede leer y lo que hay que comprobar.

Restricciones reales

Hay menos puestos de este tipo que de grabación, y piden conocimiento del ámbito.

Pruébalo esta semana

Pregunta a tu supervisor qué parte de los documentos recibe ya tu equipo extraída por software, y quién la comprueba.

Movimiento lateral

Pasar a un puesto del ámbito que usa los datos

Saber qué significan los datos —en siniestros, facturación o contabilidad— sirve en puestos que deciden con ellos.

Restricciones reales

Estos puestos suelen pedir formación o certificación.

Pruébalo esta semana

Elige el tipo de documento que más tecleas y anota las decisiones que alguien toma después con él.

Quedarte y reforzarte

Quedarse donde siguen el papel y los datos sensibles

Los organismos públicos siguen recibiendo grandes volúmenes de papel, y la digitalización ha sido lenta.

Restricciones reales

Es probable que el trabajo pase a contratistas y se reduzca a medida que avance la digitalización.

Pruébalo esta semana

Averigua si tu empleador tiene un contrato o un plan de digitalización, y para cuándo está previsto.

Preguntas frecuentes#

¿La IA sustituirá a los grabadores de datos?

Buena parte de la grabación, sí, con el tiempo; la comprobación, todavía no. Las proyecciones de Estados Unidos prevén que el empleo de grabadores de datos baje un 25,5 por ciento de 2025 a 2035, y las máquinas ya leen formularios del censo, declaraciones de impuestos y documentos financieros. Pero las pruebas comparativas de extracción muestran que los modelos aún cometen errores que necesitan revisión, y las empresas que automatizan la captura mantienen a personas para las excepciones y la calidad.

¿Cuánto tiempo me queda antes de que desaparezca este trabajo?

No respondemos a eso con un número de años. Fíjate en qué parte del trabajo de tu equipo llega ya extraída por software, y en si tu empleador ha firmado un contrato de digitalización. Eso te dice más sobre tu propio trabajo que cualquier fecha.

¿La caída proyectada se debe a la IA?

La proyección de Estados Unidos no lo dice. Prevé que el empleo de grabadores de datos baje de 131.800 a 98.200 entre 2025 y 2035, pero no da ninguna causa, así que no atribuimos la caída a la IA.

¿Qué habilidades mantienen útil a un grabador de datos?

Las que las máquinas devuelven: cotejar registros con sus originales, ocuparse de los documentos que el software no puede leer y conocer las reglas del ámbito del que vienen los datos.

En qué nos basamos

En qué se apoyan estos juicios#

De los 4 juicios de tarea de esta página, 2 se apoyan en un evento verificado y 2 son inferencia de la plataforma, cada uno etiquetado donde aparece. Detrás hay 3 dimensiones tecnológicas, una trayectoria reconstruida desde que los modelos de lenguaje llegaron al público y 7 eventos verificados.

Ver qué tecnologías, cómo llegó hasta aquí y el método →

Dónde se sitúa en la clasificación oficial: habilidades, conocimientos y trabajos afines →

Otros puestos de la misma función#

Una empresa divide su trabajo en funciones antes de dividirlo en puestos. Estos están en Administración junto a este — un hecho sobre los organigramas, no un juicio de que se parezcan ni de que cambien en la misma dirección.

Auxiliar administrativo · Funcionario de atención al ciudadano · Recepcionista · Codificador médico