VOLOVLORiesgo de automatización y transición, tarea por tarea
PreguntarOcupacionesCarrerasEmpresasEmprenderCambiosNotasMétodo
Buscar ocupaciones, carreras…Para agentes
ES
  • English
  • 简体中文
  • 日本語
  • Español
  • Português
  • Français
VLO
VOLO

Entender cómo la automatización cambia el trabajo, tarea por tarea, con la evidencia a la vista y la incertidumbre admitida.

PreguntarOcupacionesCarrerasEmpresasEmprenderCambiosNotasMétodo¿La IA reemplazará mi trabajo?Quiénes somosDiagnóstico de puestosDatos abiertosOntologíaPara agentesVOLO ProPrivacidadCondiciones
© 2026 VOLO
Guías
Preguntar a VOLOPara empresasPara quien emprendeCambios recientesNotasPara institucionesVOLO ProMétodo y evidenciaQuiénes somosSeguir una ocupaciónBuscar
Ocupaciones
Todas las ocupaciones
IA y software
Traductor / IntérpreteCajero de bancoRedactor publicitarioModerador de contenidosAgente de atención al clienteAuxiliar administrativoTester de software / ingeniero de QAGrabador de datosDiseñador gráficoAsistente jurídicoMontador de vídeoContable / Tenedor de librosEspecialista de marketingDesarrollador frontendGestor fiscal / asesor de impuestosActor de vozCodificador médicoAnalista de datosTramitador de siniestrosRedactor técnico / ingeniero de documentaciónDesarrollador de software júniorSuscriptor de segurosRecursos humanos / selecciónAnalista de crédito / gestor de riesgosAnalista financieroEspecialista de compras / cadena de suministroPeriodistaComercial / gestor de cuentasAgente inmobiliarioIngeniero de redesIlustradorAgente de viajes / asesor de viajesTécnico de soporte informático / mesa de ayudaAuditorPlanificador de la cadena de suministroConsultor de gestiónFotógrafoDesarrollador backendInvestigador de IADiseñador de producto / UXResponsable de sistemas de negocioEspecialista en operaciones de e-commerceActuarioAnimador y artista de efectos visualesEscritor y autorTécnico de nóminas / administrativo de nóminasRadiólogoIngeniero de datosJefe de proyecto / gestor de proyectosCientífico de datosTaquígrafo judicialEditor y corrector de textosAbogadoAuxiliar médico / auxiliar de consultaTécnico de mediciones y presupuestosCreador de contenidoAnalista cuantitativoIngeniero de aprendizaje automáticoIngeniero de software con experienciaIngeniero de DevOps / ingeniero de plataforma / SREAnalista de negocioMúsico y compositorAnalista SIG / cartógrafoTasador inmobiliarioAdministrador de fincas / gestor de propiedadesGestor de productoDietista-nutricionistaEconomistaFarmacéuticoResponsable de alianzas / de canalAnalista de seguridad (SOC)Asesor financiero / planificador financieroIntérpretePatólogoIngeniero de diseño de chipsRedactor de solicitudes de subvención / técnico de subvencionesResponsable de cumplimiento normativoBibliotecarioDelineante / técnico CADArquitectoMando intermedio de primera línea / jefe de equipoPsicoterapeuta / consejero psicológicoVendedor / dependiente de tiendaIngeniero civil / estructuralIngeniero eléctricoIngeniero industrialEstadísticoVigilante de seguridadDiseñador de interioresDocente universitarioPsicólogoConductor de autobúsAgente de segurosIngeniero mecánicoDiseñador de modaOptometristaNotarioDocente de escuelaMédico de familia / de atención primariaPiloto de línea aéreaProfesor de autoescuelaUrbanistaOperador de emergenciasCamarero de salaTécnico en radiología / en imagen para el diagnósticoTopógrafoMecánico / técnico de vehículosPolicíaEcografistaTécnico de mantenimiento de aeronavesHigienista dentalAnestesiólogo / anestesistaInspector de edificaciónLogopedaEnfermero/a de práctica avanzadaControlador de tránsito aéreoVeterinarioBartender / baristaFisioterapeuta / terapeuta de rehabilitaciónDentistaCirujanoParamédico / técnico en emergenciasTrabajador de la construcciónTrabajador socialJuez / magistradoEnfermero tituladoMasajistaMatronaAuxiliar de cuidados / auxiliar de enfermeríaFontaneroResponsable de implantación de IA
RPA y autoservicio
Funcionario de atención al ciudadanoCoordinador de operacionesMaquinista de metroRecepcionistaTécnico de farmaciaFlebotomistaAuxiliar dental / asistente dentalTerapeuta respiratorioTerapeuta ocupacional
Robótica
Cajero de comercio / dependienteEstibador portuarioOperario de almacénOperario de línea de montajeTécnico de laboratorio clínicoActor y modeloTornero fresador / Operador CNCSoldadorCocinero / chefJardinero / paisajistaPersonal de limpiezaAgricultorBomberoTécnico de climatizaciónAlbañil / colocador de bloquesCarpintero de obra / carpintero de tallerTripulante de cabinaPeluquero / barberoElectricista
Conducción autónoma
Conductor de VTC / taxiCamioneroRepartidor / mensajero
Carreras
Todas las carrerasFilología inglesa / Lenguas extranjerasInformáticaContabilidadPsicologíaPeriodismo / ComunicaciónFinanzasDerechoDiseño de comunicación visualMarketingEnfermeríaAdministración y dirección de empresasEducación y formación del profesoradoArquitecturaAdministración públicaMedicinaGestión hotelera y turísticaEconomíaSistemas de información
Entrar como:Tengo un trabajoEstoy estudiandoDirijo una empresaEstoy construyendo algo
Cambios recientes›Asistente jurídico›2026-03-10
Despliegue realAutomatización cognitiva2026-03-10

El proveedor de IA jurídica Legora dijo que su plataforma de investigación, revisión y redacción la usan decenas de miles de profesionales del derecho en más de 800 despachos y equipos internos de más de 50 mercados

Asistente jurídicopágina de la ocupación →
Fecha del hecho / publicación
2026-03-10
Categoría de la evidencia
Despliegue realUna empresa lo ha puesto en producción. Puede mover la línea de base, ponderado por la escala y por cuánto se parece ese entorno al tuyo.
Tareas sobre las que incide
Primera revisión documental
Leer miles de correos, contratos o documentos aportados para marcar cuáles importan para el caso o la operación.
Automatizándose✓ Con evidencia
Redactar a partir de precedentes
Producir la primera versión de un contrato, un escrito o una carta adaptando los modelos del despacho a los hechos.
Aumentada por la máquina✓ Con evidencia
Dónde aplica esto
Declarado por el proveedor, dentro del anuncio de una ronda de financiación — las cifras son suyas y no están auditadas, y un despacho cuenta como cliente lo mismo si lo usan diez personas que mil. «Usado por» no es «hace el trabajo»: nada aquí dice qué parte de una revisión documental pasa por ahí, ni que la lista de tareas de ningún asistente jurídico haya cambiado. Es un solo proveedor; Harvey y varios más venden a los mismos despachos, así que esto subestima el total y sobrestima este producto.
Qué significa esto
La investigación, la revisión de primera pasada y redactar a partir de precedentes son justamente las tareas para las que se contrata a un auxiliar jurídico junior, y ahora se venden como producto a los despachos que hacen esa contratación. Donde se use, el efecto se vería en cómo se dota un asunto, pero el anuncio no dice nada de qué parte de ninguna revisión pasa por él ni de si ha cambiado alguna lista de tareas.
Qué no muestra todavía
En este anuncio ningún despacho dice haber contratado menos auxiliares jurídicos, y el proveedor no da ninguna cifra de cuánto de un flujo de trabajo lleva realmente el producto. Un recuento de licencias es una decisión de compra, no una medición del trabajo hecho: mucho software empresarial se compra a lo ancho y se usa poco.
Qué puedes comprobar
Mira la entrada de pasantes y auxiliares jurídicos de tu propio despacho este año frente a hace dos, y en qué consiste de verdad el trabajo de primer año. Si a quien entra se le pone a comprobar salida de máquina desde la primera semana en vez de hacer la primera pasada, la sustitución ya ha ocurrido en tu despacho diga lo que diga la plantilla.
¿Cambia la evaluación?
No. El índice de impacto no lo mueve nunca un solo hecho. Lo que sí hizo este registro: 2 juicios de tarea enlazados de arriba se apoyan ahora en evidencia en vez de en inferencia.
Fuente
Legora · verificado 2026-09-11 · Claude (CTO/COO) — source read in full 2026-09-11 · interpretado 2026-10-16 · Claude (COO), interpretation audit 2026-10-16
Fuente primaria: publicada por la parte que hizo esto, o por la autoridad de referencia. No necesita cofirma.
Todos los cambios de Asistente jurídico →Todos los cambios recientes →Cómo un hecho se convierte en evidencia →