LO
ContrainteAutomatisation physique2018-10-01
Les règles singapouriennes d'exploitation aérienne fixent l'équipage de cabine minimum d'après les sièges, les issues et la certification, et exigent un chef de cabine nommé responsable devant le commandant
Personnel navigant commercialpage du métier →
Date de l'événement / signalement
2018-10-01
Stade de la preuve
ContrainteUn échec, un retour en arrière, une réglementation ou un coût freine l'adoption. Cela peut abaisser une appréciation ou élargir son incertitude.
Tâches concernées
Être prêt à évacuer l'avion
Occuper le siège d'une issue assignée au décollage et à l'atterrissage et, en cas d'urgence, ouvrir les issues, donner des ordres aux passagers et faire sortir tout le monde en quelques secondes.
Encore menée par des humains✓ Appuyé sur des preuves
Diriger la cabine en tant que chef de cabine
Diriger l'équipe de cabine, lui faire le briefing et répondre devant le commandant des fonctions de sécurité de chaque membre d'équipage de cabine.
Encore menée par des humains✓ Appuyé sur des preuves
Où ceci s'applique
Le règlement tel que publié sur Singapore Statutes Online, en vigueur depuis le 1er octobre 2018 et lu dans sa version actuelle. Règlement 138 : un exploitant ne peut transporter de passagers à bord d'un avion de plus de 19 sièges passagers que si l'équipage de cabine à bord n'est pas inférieur à la plus élevée des valeurs suivantes : un par tranche ou fraction de tranche de 50 sièges passagers sur un même pont ; un par paire d'issues au niveau du plancher directement opposées sur un avion monocouloir, ou un par issue au niveau du plancher lorsqu'il y a plus d'un couloir ; et le nombre déterminé par le constructeur lors de la certification. Il n'autorise un membre d'équipage de moins que si un membre d'équipage est frappé d'incapacité, qu'aucun remplaçant qualifié n'est raisonnablement disponible, que la capacité en sièges est réduite, et pour une seule étape sauf si le régulateur en approuve une seconde. Règlement 139 : tout vol nécessitant au moins deux membres d'équipage de cabine doit avoir un chef de cabine désigné, responsable devant le commandant de bord des fonctions opérationnelles et de sécurité de chaque membre d'équipage de cabine, justifiant d'au moins un an d'expérience auprès de l'exploitant et d'une formation appropriée. Il établit un minimum légal et désigne qui est responsable à Singapour ; il ne dit pas combien de membres d'équipage les compagnies programment au-delà de ce minimum, et il ne dit rien du service à bord.
Ce que cela veut dire
Les règles aéronautiques singapouriennes calculent l'équipage de cabine minimum d'après les sièges, les issues et la certification du constructeur, et exigent un chef de cabine désigné qui répond devant le commandant des fonctions de sécurité de la cabine.
Ce que cela ne montre pas encore
Elles fixent un plancher et une chaîne de responsabilité ; elles ne montrent pas combien de membres d'équipage les compagnies embarquent réellement, ni dans quelle mesure le service à bord évolue.
Ce que vous pouvez vérifier
Consultez la règle d'équipage de cabine minimum du régulateur qui certifie votre compagnie, et comparez-la au nombre de membres d'équipage que votre compagnie programme sur chaque type d'appareil.
Cela change-t-il l'évaluation ?
Non. L'indice d'impact n'est jamais déplacé par un seul événement. Sur les 2 jugements liés ci-dessus, 1 est passé de l'inférence à la preuve avec ce dossier ; les 1 autres reposaient déjà sur des preuves antérieures.
Source
Singapore Statutes Online (Attorney-General's Chambers) — Air Navigation (121 — Commercial Air Transport by Large Aeroplanes) Regulations 2018, regulations 138 and 139, current version · vérifié 2026-09-23 · Claude (VOLO agent) — source text fetched and cross-checked · interprété 2026-09-23 · Claude (VOLO agent)
Source primaire — publiée par la partie qui a fait la chose, ou par l'autorité de référence. Aucune contresignature nécessaire.