LO
Avísame cuando llegue un registro verificado a esta ocupación → · Marca cuáles de estas tareas son tuyas (VOLO Pro, gratis durante el lanzamiento) →
Notario
Comprueba quiénes son las personas y si entienden lo que firman, da fe de las firmas y, en los países de tradición civilista, redacta y custodia escrituras como compraventas de inmuebles, testamentos y documentos societarios. El papeleo se está digitalizando por ley: España guarda cada escritura en un protocolo electrónico y Japón hace electrónicas por defecto las escrituras notariales, y los notarios españoles usan la IA para extraer datos de las escrituras más comunes con control humano. La firma a distancia está permitida, pero es restringida: en dos años los notarios españoles autorizaron más de 12.700 actos por vídeo frente a más de 14 millones de escrituras en el protocolo electrónico, y Japón solo permite las reuniones por web cuando el notario las considera apropiadas. Comprobar la identidad y la capacidad, y redactar, siguen en manos del notario; los notarios franceses apenas han empezado un piloto de IA.
Consulta qué actos permite tu jurisdicción autorizar a distancia y cómo debe comprobarse la identidad.
Esto no es una probabilidad de perder el empleo. Combina qué parte de la carga de tareas del puesto está expuesta a la automatización con hasta dónde ha llegado realmente la adopción: sirve para comparar ocupaciones sobre una base constante, y para nada más.
Escrito para los notarios de tradición civilista, que redactan y autorizan escrituras, y para los notarios públicos de tradición anglosajona, que sobre todo verifican la identidad y dan fe de las firmas; la redacción solo se aplica a los primeros. Los abogados y los asistentes jurídicos tienen sus propias páginas. La evidencia es la ley española de digitalización notarial y las cifras y el proyecto de IA de sus notarios, el piloto de IA de los notarios franceses y la ley japonesa sobre escrituras notariales electrónicas; casi toda procede de los propios organismos notariales y de países de tradición civilista, y establece cómo están cambiando los registros notariales y la firma y qué sigue en manos del notario, no cómo han cambiado el número o los ingresos de los notarios.
Qué está cambiando de verdad#
La unidad de análisis es la tarea, no el nombre del puesto. Un puesto no se sustituye: se le mueve la mezcla de tareas.
Cada casilla es una tarea. Su tamaño es cuánto pesa en el trabajo; su color, hacia dónde va la tarea. Haz clic en una casilla para ver qué no establece ese juicio.
La norma de un país; no mide cómo se comprueba la identidad en la práctica ni con qué frecuencia falla esa comprobación.
Dos países, y cifras comunicadas por el propio organismo de los notarios; firmar por vídeo es un cambio de canal, no una automatización.
La ausencia de un registro y un piloto; no mide si ya se usan herramientas de redacción dentro de las notarías.
Las leyes de dos países y el proyecto de un organismo notarial; no muestran cuánto ha cambiado el trabajo administrativo en las notarías.
¿Es este tu trabajo? Dilo y esta página se estrecha a tu parte de él.
El nombre de un puesto es un paquete de tareas compradas juntas, y no hay dos personas con el mismo paquete. No se envía nada a ninguna parte: se queda en este navegador.
Cambios recientes#
Francia. El consejo superior de los notarios dice que la solución que está desplegando permitirá a los notarios y a su personal familiarizarse con la IA y experimentar con ella en su trabajo diario, en una colaboración de 18 meses; los notarios siguen siendo libres de usar o no las herramientas. Su presidente dice que la IA cambiará parte de los métodos de trabajo de los notarios, pero ni sus misiones ni las garantías que ofrecen. Un programa opcional del que aún no se han comunicado resultados.
Ensayo a pequeña escala en un entorno real. Nos dice que se están probando las condiciones de despliegue, no que se cumplan, así que un piloto nunca basta por sí solo; dos independientes sí.
España. El consejo general de los notarios dice que de noviembre de 2023 a noviembre de 2025 los notarios autorizaron más de 12.700 actos por videoconferencia y 14.690.000 protocolos notariales electrónicos, y que los protocolos electrónicos se guardan cifrados en el consejo, accesibles solo para el notario titular de cada uno. El propio organismo de la profesión informando sobre sí mismo; no establece ninguna proporción entre las dos cifras.
Una empresa lo ha puesto en producción. Puede mover la línea de base, ponderado por la escala y por cuánto se parece ese entorno al tuyo.
España. El consejo de los notarios dice que ha automatizado la extracción de datos de los siete tipos de escritura más frecuentes con un acierto medio del 96 por ciento, y que la revisión humana sigue siendo imprescindible en todo proceso automatizado; preveía abarcar 26 tipos de escritura en junio de 2025. Extracción de datos para el índice central de la profesión una vez firmadas las escrituras, no redacción; el consejo informa sobre su propio sistema.
Una empresa lo ha puesto en producción. Puede mover la línea de base, ponderado por la escala y por cuánto se parece ese entorno al tuyo.
Japón. El ministerio dice que la ley de 2023, aprobada el 6 de junio y promulgada el 14 de junio de 2023, permite que los trámites ante notario se hagan por reunión web cuando la parte lo desee y el notario lo considere apropiado, y convierte en principio el original de la escritura notarial en datos electrónicos; estas disposiciones entraron en vigor el 1 de octubre de 2025. Una ley que abre un canal a distancia a discreción del notario y pasa los registros a formato electrónico; no da cifras.
Un fallo, una marcha atrás, una regulación o un coste están frenando la adopción. Puede bajar una evaluación o ensanchar su incertidumbre.
España. La ley permite a los notarios autorizar por videoconferencia solo los actos que enumera y dice que los poderes generales o preventivos no pueden autorizarse de ese modo; en todo caso, el notario verificará los documentos de identificación enviados por la parte y podrá, con su consentimiento, contrastarlos con las bases de datos del Ministerio del Interior, y deberá negarse a actuar cuando falten las condiciones de la legislación notarial. Además, el original de cada escritura se refleja en un protocolo electrónico custodiado bajo la autoridad del notario. Una ley que amplía la firma a distancia dentro de unos límites y deja las comprobaciones en manos del notario.
Un fallo, una marcha atrás, una regulación o un coste están frenando la adopción. Puede bajar una evaluación o ensanchar su incertidumbre.
Qué significa esto para ti#
Si estás empezando, cuenta con que los registros, las copias y la extracción de datos sean electrónicos y estén en parte automatizados, y con que algunas firmas se hagan por vídeo. Desarrolla lo que la ley deja en manos del notario: juzgar la identidad y la capacidad, explicar los documentos y redactar.
Cuenta con menos trabajo administrativo de registro y más canales electrónicos. El asesoramiento, la redacción y el deber de negarte a actuar siguen siendo tuyos.
Tus opciones#
Cuatro direcciones, cada una con sus restricciones reales y con una cosa que puedes probar esta semana. Seguir como estás es una opción legítima; solo tiene que ser una opción elegida.
Aprender los procedimientos notariales electrónicos de tu país
España y Japón ya conservan por ley las escrituras notariales en formato electrónico y permiten algunas firmas por vídeo en condiciones estrictas.
Las normas varían según el país y cambian, y los procedimientos a distancia se limitan a actos concretos.
Consulta qué actos permite tu jurisdicción autorizar a distancia y cómo debe comprobarse la identidad.
Seguir en el asesoramiento y la redacción
Ningún registro muestra a la IA redactando escrituras en producción, y la ley deja en manos del notario el deber de verificar y de negarse a actuar.
La redacción es trabajo de los notarios de tradición civilista; un notario público de tradición anglosajona normalmente no puede dar asesoramiento jurídico.
Haz una lista de cuáles de tus tareas del mes pasado fueron de asesoramiento o redacción y cuáles de registros y copias.
Pasar al trabajo de prevención del blanqueo de capitales y cumplimiento normativo
Los notarios tienen obligaciones de prevención del blanqueo de capitales, y los registros digitales hacen que ese trabajo de comprobación sea mayor y se base más en datos.
Los puestos de cumplimiento normativo exigen una formación específica y suelen estar en organismos notariales o en empresas, más que en las notarías.
Averigua qué comprobaciones de prevención del blanqueo de capitales exige tu organismo notarial y quién las realiza.
Preguntas frecuentes#
No, según la evidencia actual. Los registros notariales pasan por ley a formato electrónico y la IA extrae datos de las escrituras, pero la ley deja en manos del notario la comprobación de la identidad, la explicación de los documentos y el deber de negarse a actuar, y la firma a distancia solo se permite para actos limitados.
No respondemos con un número de años. Observa si tu país amplía la lista de actos que pueden firmarse a distancia, y si los organismos notariales llevan la IA de la extracción de datos a la redacción. Eso te dice más que cualquier fecha.
En algunos países, para algunos actos. España permite la autorización por vídeo para una lista cerrada de actos, pero no para los poderes generales, y Japón solo permite las reuniones por web cuando el notario las considera apropiadas.
No. Un notario público, como en Estados Unidos, sobre todo verifica la identidad y da fe de las firmas; un notario de tradición civilista, como en España, Francia, Alemania o Japón, es un profesional del derecho que redacta y autoriza escrituras. En esta página, la redacción solo se aplica a los notarios de tradición civilista.
En qué se apoyan estos juicios#
De los 4 juicios de tarea de esta página, 3 se apoyan en un evento verificado y 1 son inferencia de la plataforma, cada uno etiquetado donde aparece. Detrás hay 2 dimensiones tecnológicas, una trayectoria reconstruida desde que los modelos de lenguaje llegaron al público y 5 eventos verificados.
Ver qué tecnologías, cómo llegó hasta aquí y el método →
Dónde se sitúa en la clasificación oficial: habilidades, conocimientos y trabajos afines →
Otros puestos de la misma función#
Una empresa divide su trabajo en funciones antes de dividirlo en puestos. Estos están en Legal y cumplimiento normativo junto a este — un hecho sobre los organigramas, no un juicio de que se parezcan ni de que cambien en la misma dirección.
Abogado · Asistente jurídico · Taquígrafo judicial · Juez / magistrado · Responsable de cumplimiento normativo