El acuerdo de Ubisoft con intérpretes canadienses le prohíbe sustituir las líneas de personaje de un intérprete por su réplica de voz sin un consentimiento firmado por separado, y le exige pagar las sesiones si lo hace

Fecha del hecho / publicación

Categoría de la evidencia

Tareas sobre las que incide

Dónde aplica esto

Canadá, una editora de videojuegos. El convenio colectivo abarca las réplicas digitales vocales utilizadas para generar nuevas interpretaciones en lugar del intérprete que son identificables como ese intérprete, también en un papel de personaje. Establece que el consentimiento del intérprete debe constar por escrito, ser claro y estar firmado o rubricado por separado. También establece que, si Ubisoft utiliza una réplica para generar líneas de guion, debe pagar al menos la tarifa mínima de voz por las sesiones que el intérprete razonablemente habría necesitado para grabarlas en persona. Por último, establece que debe alcanzar un acuerdo adicional con el sindicato antes de crear réplicas para generación en tiempo real. No abarca las voces sintéticas genéricas que no son identificables como un intérprete concreto.

Qué significa esto

Qué no muestra todavía

El acuerdo de una sola editora en un solo país; no limita las voces sintéticas que no imitan a nadie en particular.

Qué puedes comprobar

¿Cambia la evaluación?

Fuente