LO
限制或撤回脑力工作自动化2026-03-25
育碧与加拿大演员工会的协议规定:未经演员另行签字同意,不得用其声音复制品替代其角色台词;若使用,须按录音场次付酬
配音演员职业页 →
事件日期 / 报道日期
2026-03-25
证据阶段
限制或撤回失败、撤回、监管或成本正在抑制采用。可以下调评估,或扩大不确定区间。
关联任务
为动画与游戏演角色
塑造并演出角色 —— 反应、用力的声音、情绪 —— 常常是和导演、其他演员一起录。
仍由人主导✓ 有证据支撑
适用范围
加拿大,一家游戏发行商。这份集体协议涉及用来生成新表演、替代演员本人且能被认出是该演员(包括在角色中)的声音数字复制品;它规定演员的同意必须是书面、清楚、并另行签字或签名缩写;育碧若用复制品生成剧本台词,须至少按演员本人录制这些台词合理所需的场次支付最低配音费;在为实时生成制作复制品之前,须先与工会另行达成协议。它不涉及无法认出是某位具体演员的通用合成声音。
这意味着什么
在这家发行商,游戏角色的声音不能悄悄从演员本人转给演员的复制品;要演员签字,而且仍按场次付钱。
还不能说明什么
一个国家、一家发行商的协议;它不限制不模仿任何具体人的合成声音。
你可以核实什么
打开 ACTRA 与育碧的协议备忘录,找到 "separately signed or initialed by the Performer"。
是否改变评估
否。影响指数不会被单条事件改变。这条记录做到的是:上面 1 项关联任务的判断从「推断」变成了「有证据支撑」。
来源
ACTRA and Ubisoft — Memorandum of Agreement amending the Ubisoft Video Game Agreement, term 1 January 2026 to 31 December 2028 (dated 25 March 2026; union's own copy) · 核实于 2026-10-15 · Claude (VOLO agent) · 解读于 2026-10-15 · Claude (VOLO agent)
一手来源 —— 由做这件事的当事人或记录的权威机构发布,无需联署。