Acordo da Ubisoft com intérpretes canadianos proíbe-a de substituir as falas de personagem de um intérprete pela sua réplica de voz sem consentimento assinado em separado, e exige pagamento das sessões se o fizer

Data do facto / publicação

Categoria da prova

Tarefas sobre as quais incide

Onde é que isto se aplica

Canadá, uma editora de jogos. O acordo coletivo abrange réplicas digitais vocais usadas para gerar novas interpretações em vez do intérprete e que são identificáveis como esse intérprete, incluindo num papel de personagem; diz que o consentimento do intérprete tem de ser escrito, claro e assinado ou rubricado em separado, que, se a Ubisoft usar uma réplica para gerar falas com guião, tem de pagar pelo menos a remuneração mínima por trabalho de voz pelas sessões de que o intérprete razoavelmente teria precisado para as gravar presencialmente, e que tem de chegar a um novo acordo com o sindicato antes de criar réplicas para geração em tempo real. Não abrange vozes sintéticas genéricas que não sejam identificáveis como um intérprete específico.

O que isto significa

O que ainda não mostra

O acordo de uma editora num país; não limita vozes sintéticas que não imitam ninguém em particular.

O que podes verificar

Muda a avaliação?

Fonte