LO
RestricciónProcesos y autoservicio1964-04-23
El registro de mantenimiento debe llevar la firma, el número de certificado y el tipo de certificado de la persona que aprueba el trabajo, y esa firma es la aprobación para el retorno al servicio
Técnico de mantenimiento de aeronavespágina de la ocupación →
Fecha del hecho / publicación
1964-04-23
Categoría de la evidencia
RestricciónUn fallo, una marcha atrás, una regulación o un coste están frenando la adopción. Puede bajar una evaluación o ensanchar su incertidumbre.
Tareas sobre las que incide
Firma y retorno al servicio
Aprobar el trabajo y la aeronave para su retorno al servicio, y firmar el registro de mantenimiento que lo hace constar.
Sigue llevándola una persona✓ Con evidencia
Registros y planificación del mantenimiento
Llevar los registros de mantenimiento, hacer el seguimiento de defectos diferidos y de piezas, y planificar el trabajo en torno al programa de la aeronave.
Aumentada por la máquina✓ Con evidencia
Dónde aplica esto
Estados Unidos. La norma dice que la anotación en el registro de mantenimiento debe incluir la firma, el número de certificado y el tipo de certificado que tiene la persona que aprueba el trabajo, y que la firma constituye la aprobación para el retorno al servicio solo respecto del trabajo realizado. Vincula el registro legal a una persona certificada con nombre; no dice nada sobre cómo se redacta la anotación.
Qué significa esto
La firma en el registro es la aprobación. Se produzca como se produzca el papeleo, el acto legal de liberación corresponde a una persona certificada con nombre.
Qué no muestra todavía
Una norma de EE. UU.; no mide cómo se llevan ni cómo se redactan los registros.
Qué puedes comprobar
Abre 14 CFR 43.9 en eCFR y busca «The signature constitutes the approval for return to service».
¿Cambia la evaluación?
No. El índice de impacto no lo mueve nunca un solo hecho. De los 2 juicios enlazados de arriba, 1 pasaron de inferencia a evidencia con este registro; los otros 1 ya se apoyaban en evidencia anterior.
Fuente
Federal Aviation Administration — 14 CFR 43.9, Content, form, and disposition of maintenance, preventive maintenance, rebuilding, and alteration records (29 FR 5451, Apr. 23, 1964, as amended) · verificado 2026-09-29 · Claude (VOLO agent) · interpretado 2026-09-29 · Claude (VOLO agent)
Fuente primaria: publicada por la parte que hizo esto, o por la autoridad de referencia. No necesita cofirma.
Este registro se cita en