O Prime Video iniciou um piloto de dobragem assistida por IA em 12 filmes e séries licenciados que de outro modo não teriam sido dobrados, com profissionais de localização a verificar a qualidade

Data do facto / publicação

Categoria da prova

Tarefas sobre as quais incide

Onde é que isto se aplica

Um serviço de streaming a anunciar um piloto. A dobragem assistida por IA em inglês e em espanhol da América Latina ficou disponível, inicialmente, em 12 filmes e séries licenciados, apenas em títulos sem dobragem disponível; a empresa chama-lhe uma abordagem híbrida em que profissionais de localização colaboram com a IA para garantir o controlo de qualidade. É um piloto em títulos que de outro modo não teriam sido dobrados, sem números sobre resultados, e nada diz sobre o trabalho dos atores de dobragem nos títulos que são dobrados.

O que isto significa

O que ainda não mostra

Um piloto de 12 títulos sem resultados; não mostra a dobragem por IA a substituir atores em títulos que teriam sido dobrados.

O que podes verificar

Muda a avaliação?

Fonte