VOLOVLOAutomation risk & transition, task by task
AskOccupationsMajorsBusinessFoundersChangesNotesMethod
Search occupations, majors…
EN
  • English
  • 简体中文
  • 日本語
  • Español
  • Português
  • Français
VLO
VOLO

Understanding how automation changes work — task by task, with the evidence shown and the uncertainty admitted.

AskOccupationsMajorsBusinessFoundersChangesNotesMethodWill AI replace my job?AboutRole diagnosisOpen dataOntologyVOLO ProPrivacyTerms
© 2026 VOLO
Guides
Ask VOLOFor businessFor foundersRecent changesNotesRole diagnosisFirst AI experimentVOLO ProMethod & evidenceAboutFollow an occupationSearch
Occupations
All occupations
AI / software
Translator / InterpreterBank tellerCopywriterContent moderatorCustomer service representativeAdministrative assistantSoftware tester / QA engineerData entry clerkGraphic designerParalegalVideo editorAccountant / BookkeeperMarketing specialistFrontend developerTax preparer / tax agentVoice actorMedical coderData analystInsurance claims handlerTechnical writer / documentation engineerJunior software developerInsurance underwriterHR / recruiterLoan officer / credit officerFinancial analystProcurement / supply chain specialistJournalistSales / account managerReal estate agentNetwork engineerIllustratorIT support specialist / helpdeskAuditorSupply chain plannerManagement consultantPhotographerBackend developerAI researcherProduct / UX designerBusiness systems ownerE-commerce operations specialistActuaryAnimator and VFX artistWriter and authorRadiologistData engineerProject managerData scientistCourt reporterEditor and proofreaderLawyerMedical assistant / clinic assistantQuantity surveyorContent creatorQuantitative analystMachine learning engineerExperienced software engineerDevOps / platform / SRE engineerBusiness analystMusician and composerProduct managerPharmacistPartnerships / channel managerSecurity analyst (SOC)Financial adviser / financial plannerInterpreterCompliance officerLibrarianArchitectFirst-line manager / team supervisorCounsellor / therapistRetail salesperson / shop assistantCivil / structural engineerElectrical engineerIndustrial engineerSecurity guardInterior designerUniversity lecturerBus driverInsurance agentMechanical engineerSchool teacherGeneral practitioner / primary care doctorAirline pilotWaiter / restaurant serverRadiographer / radiologic technologistAuto mechanic / vehicle technicianPolice officerSonographerAircraft maintenance technicianAir traffic controllerVeterinarianPhysiotherapist / rehabilitation therapistDentistSurgeonConstruction workerSocial workerRegistered nurseCare worker / nursing assistantPlumberAI implementation lead
RPA / self-service
Government service clerkOperations coordinatorMetro train driverReceptionist / front deskPharmacy technician
Robotics
Retail cashier / shop assistantContainer port workerWarehouse workerAssembly line workerMedical laboratory technicianActor and modelWelderChef / cookCleaner / janitorFarmerFirefighterCabin crewElectrician
Autonomous driving
Ride-hail / taxi driverTruck driverDelivery rider / courier
Majors
All majorsEnglish / Foreign languagesComputer scienceAccountingPsychologyJournalism / CommunicationFinanceLawVisual communication designMarketingNursingBusiness administrationEducation and teacher trainingArchitecturePublic administrationMedicineHospitality and tourism managementEconomicsInformation systems
Enter as:I have a jobI am studyingI run a companyI am building something
Recent changes›Editor and proofreader›2023-04-04
CapabilityCognitive automation2023-04-04

Errors of agreement, coreference and tense across sentences were not effectively corrected by ChatGPT, a document-level evaluation found

Editor and proofreaderoccupation page →
Event date / reported
2023-04-04
Evidence stage
CapabilityA demo, benchmark or paper shows the task can be done. Updates what the technology can do — not what employers will do.
Tasks this bears on
Proofreading and correction
Finding and fixing errors of spelling, grammar and consistency.
Being augmented✓ Evidence-backed
Where this applies
An evaluation of grammatical error correction. The authors report that ChatGPT has excellent error detection and makes corrected sentences very fluent, possibly because it over-corrects and does not follow minimal edits, but that at document level it cannot effectively correct agreement, coreference and tense errors across sentences or cross-sentence boundary errors. It used a 2023 model.
What this means
Proofreading a whole document — keeping it consistent across sentences — is the part the model did worst.
What it does not yet show
A 2023 evaluation; newer models may handle documents better.
What you can check
Open the arXiv paper 2304.01746 and find "cannot effectively correct".
Does it change the assessment?
No — and this stage does not move it either. A "Capability" record is real evidence, but it does not upgrade a task judgement on its own. The 1 linked judgement above stand where they were.
Source
Fang et al. — Is ChatGPT a Highly Fluent Grammatical Error Correction System? A Comprehensive Evaluation, arXiv:2304.01746 (submitted 4 Apr 2023) · verified 2026-09-30 · Claude (VOLO agent) · interpreted 2026-09-30 · Claude (VOLO agent)
Primary source — published by the party that did this, or the authority of record. No co-signature needed.
All changes for Editor and proofreader →All recent changes →How events become evidence →
Errors of agreement… — impact on editor and proofreaders | VOLO