O regulador das comunicações dos EUA indica que as legendas produzidas sem qualquer legendador humano passaram de cerca de 15 % dos minutos de legendagem telefónica em meados de 2021 para cerca de 85 % em dezembro de 2023

Data do facto / publicação

Categoria da prova

Tarefas sobre as quais incide

Onde é que isto se aplica

Estados Unidos. Ao fixar a compensação do serviço telefónico com legendas financiado pelo Estado federal para pessoas com perda auditiva, o regulador indica, com base em dados dos prestadores, que as legendas produzidas só com reconhecimento automático da fala, sem assistente de comunicação, representavam cerca de 15 % dos minutos quando a tarifa atual entrou em vigor em julho de 2021, uma média de 43,5 % em 2022 e de 74,6 % em 2023, e atingiram uma média de 85 % em dezembro de 2023. Abrange a legendagem em direto de chamadas telefónicas, não a de televisão nem a dos tribunais, e conta minutos, não legendadores; a mesma decisão diz que algumas chamadas continuam a preferir a legendagem com assistência humana.

O que isto significa

O que ainda não mostra

Só legendagem telefónica, medida em minutos e não em empregos.

O que podes verificar

Muda a avaliação?

Fonte