LO
Norma não promulgadaAutomatização cognitiva2026-01-31
Registadores digitais certificados que poderiam ajuramentar testemunhas e registar depoimentos não chegaram a ser criados: o AB 1189 da Califórnia morreu em janeiro de 2026
Estenógrafo judicialpágina da profissão →
Data do facto / publicação
2026-01-31
Categoria da prova
Norma não promulgadaUma norma que teria restringido ou exigido a automatização foi formalmente proposta e não chegou a entrar em vigor: vetada, chumbada em votação, anulada, ou deixada caducar. Estabelece algo real e verificável sobre o ambiente jurídico: uma barreira que muita gente dá como existente não existe. Nunca move a avaliação de uma tarefa, porque não diz nada sobre o que as empresas podem fazer nem sobre o que fazem.
Tarefas sobre as quais incide
Ajuramentar e certificar o registo
Ajuramentar testemunhas e certificar que uma transcrição é exata.
Continua a ser levada por uma pessoa✓ Com prova
Registar depoimentos
Registar depoimentos ajuramentados prestados fora do tribunal para um litígio.
Continua a ser levada por uma pessoa≈ Inferência da plataforma
Onde é que isto se aplica
Califórnia. O resumo do projeto de lei diz que previa a certificação de registadores digitais e autorizava um registador digital certificado a ajuramentar testemunhas e a fazer o registo, e que, onde a lei em vigor exige que os depoimentos sejam registados estenograficamente por um estenógrafo certificado, salvo nos casos especificados, passaria a permitir um estenógrafo certificado ou um registador digital certificado. O seu historial mostra que morreu a 31 de janeiro de 2026. Não chegou a ser lei.
O que isto significa
O papel de ajuramentar e certificar — o núcleo jurídico da profissão — não mudou de mãos na Califórnia quando um projeto de lei tentou abri-lo.
O que ainda não mostra
Um projeto de lei falhado estabelece apenas que esta mudança não aconteceu desta vez.
O que podes verificar
Abre o texto do AB 1189 (2025–2026) no sítio do Legislativo da Califórnia e procura «certification of digital reporters».
Muda a avaliação?
Não, e esta categoria também não o move. Um registo de «Norma não promulgada» é prova a sério, mas por si só não sobe um juízo de tarefa. 2 juízos ligados em cima ficam onde estavam.
Fonte
California Legislature — AB 1189 (2025–2026), Court reporting, bill status and text (died pursuant to Art. IV, Sec. 10(c) of the Constitution, 01/31/26) · verificado 2026-09-30 · Claude (VOLO agent) · interpretado 2026-09-30 · Claude (VOLO agent)
Fonte primária: publicada pela parte que fez isto, ou pela autoridade de referência. Não precisa de coassinatura.