LO
翻訳者・通訳者 · 根拠
あの ページ が示すのは判断である。こちらが示すのは、その判断が何の上に載っているか —— どの技術がこの仕事に実際に触れているのか、言語モデルが一般に届いて以来この推定がどう動いたのか、そして両方の背後にある方法である。
ここで効いてくる技術はどれか#
四つの別々の signal です。意識して足し合わせていません——二つの技術にさらされている職が、二倍さらされているわけではありません。
ここに至るまで#
この指数は動かない数字ではありません。これは、ChatGPT 以降の能力の検査点ごとに、それがどこにあったはずかです——再構成されたものであり、そう明記しています。
—— この区間には検証済みの事例がある- - - この区間には事例なし —— 再構成のみ0 = 業務の暴露なし、100 = すべての業務が暴露
● この職業についての4件の検証済みの出来事を、それが起きた日付の上に置いてあります——印の近くの線は、確かめられる何かに固定されています。
高いところから始まるのは、2022年より前から機械翻訳がすでに良かったからである——翻訳メモリとニューラル機械翻訳は十年にわたって仕事の流れの中にあった。2023年以降に変わったのは、草稿が、対価の払われる段を「訳すこと」から「保証すること」へ動かすほど良くなったことである。2025年末の平坦化は、押し返しである——人による確認を削った買い手が、この失敗の形は高くつくまで目に見えないことを知った。
平らな線は、安全の予測ではありません。それは、自動化がこれまでどの業務に届いたかを言っています——ここで最も動かなかった職業は、制約が身体的か規制によるものであり、そしてそのどちらも変わりうります。
これについて書いたもの#
この文章は、このページが持っているのと同じ記録から論じており、その一節一節が、何の上に立っているかを名指ししています。
方法と出典#
- 評価日
- 2026-09-09
- 業務の判断の根拠
- 証拠に基づく3項 · 本サイトの推定2項 · 証拠が足りない0項
- 検証済みの出来事
- 5