声優 · 業務ごと

オーディオブックとeラーニングのナレーション

長尺のナレーションは、長く、テキスト起点で、一定のトーンの声でも許容される読みであるため、合成音声が最も得意とする読みである。2025年5月、Audibleは出版社向けにエンドツーエンドのAIナレーションの提供を開始し、100種類以上のAI生成音声を、自社が運営するサービスとして、あるいは出版社自身が使うツールとして提供している。

この発表は一社が何を提供しているかを述べているのであり、現在どれだけのタイトルがAI音声を使っているか、何人のナレーターが仕事を失ったかを示すものではない。同じ会社は、プレミアムなオリジナルコンテンツへの投資を続けているとも述べている。

アニメーションとゲームのキャラクターを演じること

主役級のキャラクターは、ディレクターと共に何度ものセッションを重ねて作り上げる演技であり、平板になれば観客はそれに気づく。合成音声は仮の台詞やモブキャラクターに使われており、クローン音声は俳優が収録した演技を拡張することもできる——だからこそ、演者の声をこのように使う条件が、いまや契約書に書き込まれるようになっている。

これは仕事の性質に基づくものであり、キャラクターに合成音声を使っている作品数の集計に基づくものではない。モブ役と主役の境界線を決めるのはスタジオであり、俳優ではない。

CM、プロモーション、電話音声システム

電話の自動音声メニューやアナウンス、低予算の説明動画は、まさにテキスト読み上げ技術が想定してきた読みであり、頻繁に差し替えられるため、テキストから再生成できる声のほうが有利になる。聞き覚えのある声を売りにするブランドキャンペーンは、いまも人を起用している。

これはその技術に何ができるか、そしてこうした読みがどのように発注されるかに基づくものであり、この市場のどれだけが実際に移行したかの測定に基づくものではない。その影響は予算や言語によって一様ではない。

他言語への吹き替え

音声から音声への翻訳技術は、いまや演者の声をそのまま別の言語に運べるようになっており、Audibleは2025年、オーディオブック向けにこれをベータ版として提供すると発表した。映像作品については、映像への尺合わせ、演技、文化的な翻案は依然として人が演出しており、新しいツールが変えているのは主に収録と同期作業のうちどれだけを手作業で行うかである。

これはツールに何ができるかと一社の表明した計画に基づくものであり、実際にこの方式で吹き替えられた作品数や、観客の受け止め方についての記録に基づくものではない。

自分の声を誰が複製できるかを決めること

クローン可能な声は、あらゆるセッション契約を将来の使用方法をめぐる問題に変える。カリフォルニア州はこの問題の一部を法律にした。演者の声のデジタル複製が、本来本人が対面で行うはずだった仕事に取って代わることを認める条項は、2025年1月1日以降に固定される新たな演技について、意図する用途を合理的に具体的に記述していない限り、あるいは演者が弁護士やデジタル複製を扱う組合の代理を受けていない限り、執行不能となる。

これは一つの州の契約に関する規定であり、デジタル複製の作成や使用そのものを止めるものではなく、演者がそれに対していくら支払われるかについては何も定めていない。

オーディション、演出指導、自宅スタジオ

キャスティングされるかどうかは、人が人の声を聞いて選ぶことにかかっており、演出指導を受けるとはその場で読み方を変えることを意味する。ソフトウェアは音声のクリーンアップやオーディションの管理を助けるが、キャスティングされることはない。

これはキャスティングの仕組みに基づくものであり、いまどれだけの役がオーディションなしでキャスティングされているか、最初から合成音声で埋められているかの記録に基づくものではない。