VOLOVLOAutomation risk & transition, task by task
AskOccupationsMajorsBusinessFoundersChangesNotesMethod
Search occupations, majors…For agents
EN
  • English
  • 简体中文
  • 日本語
  • Español
  • Português
  • Français
VLO
VOLO

Understanding how automation changes work — task by task, with the evidence shown and the uncertainty admitted.

AskOccupationsMajorsBusinessFoundersChangesNotesMethodWill AI replace my job?AboutRole diagnosisOpen dataOntologyFor agentsVOLO ProPrivacyTerms
© 2026 VOLO
Guides
Ask VOLOFor businessFor foundersRecent changesNotesFor institutionsVOLO ProMethod & evidenceAboutFollow an occupationSearch
Occupations
All occupations
AI / software
Translator / InterpreterBank tellerCopywriterContent moderatorCustomer service representativeAdministrative assistantSoftware tester / QA engineerData entry clerkGraphic designerParalegalVideo editorAccountant / BookkeeperMarketing specialistFrontend developerTax preparer / tax agentVoice actorMedical coderData analystInsurance claims handlerTechnical writer / documentation engineerJunior software developerInsurance underwriterHR / recruiterLoan officer / credit officerFinancial analystProcurement / supply chain specialistJournalistSales / account managerReal estate agentNetwork engineerIllustratorTravel agent / travel advisorIT support specialist / helpdeskAuditorSupply chain plannerManagement consultantPhotographerBackend developerAI researcherProduct / UX designerBusiness systems ownerE-commerce operations specialistActuaryAnimator and VFX artistWriter and authorPayroll specialist / payroll clerkRadiologistData engineerProject managerData scientistCourt reporterEditor and proofreaderLawyerMedical assistant / clinic assistantQuantity surveyorContent creatorQuantitative analystMachine learning engineerExperienced software engineerDevOps engineer / platform engineer / SREBusiness analystMusician and composerGIS analyst / cartographerProperty appraiser / valuerProperty managerProduct managerDietitian / nutritionistEconomistPharmacistPartnerships / channel managerSecurity analyst (SOC)Financial adviser / financial plannerInterpreterPathologistChip design engineerGrant writer / grants officerCompliance officerLibrarianDrafter / CAD technicianArchitectFirst-line manager / team supervisorCounsellor / psychotherapistRetail salesperson / shop assistantCivil / structural engineerElectrical engineerIndustrial engineerStatisticianSecurity guardInterior designerUniversity lecturerPsychologistBus driverInsurance agentMechanical engineerFashion designerOptometristNotarySchool teacherGeneral practitioner / primary care doctorAirline pilotDriving instructorUrban plannerEmergency dispatcherWaiter / restaurant serverRadiographer / radiologic technologistLand surveyorAuto mechanic / vehicle technicianPolice officerSonographerAircraft maintenance technicianDental hygienistAnaesthesiologist / anaesthetistBuilding inspectorSpeech-language pathologist / speech and language therapistNurse practitionerAir traffic controllerVeterinarianBartender / baristaPhysiotherapist / rehabilitation therapistDentistSurgeonParamedic / EMTConstruction workerSocial workerJudge / magistrateRegistered nurseMassage therapistMidwifeCare worker / nursing assistantPlumberAI implementation lead
RPA / self-service
Government service clerkOperations coordinatorMetro train driverReceptionist / front deskPharmacy technicianPhlebotomistDental assistant / dental nurseRespiratory therapistOccupational therapist
Robotics
Retail cashier / shop assistantContainer port workerWarehouse workerAssembly line workerMedical laboratory technicianActor and modelMachinist / CNC machinistWelderChef / cookGardener / landscaperCleaner / janitorFarmerFirefighterHVAC technicianBricklayer / blocklayerCarpenter / joinerCabin crewHairdresser / barberElectrician
Autonomous driving
Ride-hail / taxi driverTruck driverDelivery rider / courier
Majors
All majorsEnglish / Foreign languagesComputer scienceAccountingPsychologyJournalism / CommunicationFinanceLawVisual communication designMarketingNursingBusiness administrationEducation and teacher trainingArchitecturePublic administrationMedicineHospitality and tourism managementEconomicsInformation systems
Enter as:I have a jobI am studyingI run a companyI am building something
Recent changes›Lawyer›2023-06-22
ConstraintCognitive automation2023-06-22

A US federal court fined two attorneys and their firm $5,000 for a brief citing six non-existent cases generated by ChatGPT, noting that using a reliable AI tool is not itself improper

Lawyeroccupation page →
Event date / reported
2023-06-22
Evidence stage
ConstraintFailure, rollback, regulation or cost is suppressing adoption. Can lower an assessment or widen its uncertainty.
Tasks this bears on
Legal research
Finding the authorities that govern a question, and the ones that cut the other way.
Being augmented✓ Evidence-backed
Supervising machine-assisted work
Deciding what the tools may be used for, and signing for the output as if you had done it yourself.
New task✓ Evidence-backed
Where this applies
US federal court (S.D.N.Y.). Establishes that the signing lawyer, not the tool, carries responsibility for machine-assisted filings; several bars issued guidance afterwards.
What this means
A constraint record on the deployment layer that defines the linked task: the court held the signing lawyers, not the tool, responsible for six fabricated citations, and said plainly that using a reliable AI tool is not itself improper. That is the 'supervising machine-assisted work' obligation stated by a court — deciding what the tools may be used for and signing for the output as if you had written it.
What it does not yet show
A $5,000 sanction in the Southern District of New York is a floor on consequences, not a standard of care; bar guidance issued afterwards varies by jurisdiction and most of it is advisory. The case shows nothing about how well the tools draft when properly checked, and nothing about whether firms hire fewer or more people to do the checking.
What you can check
Pull your bar association's most recent guidance on generative AI (most are dated 2023–2025) and compare its verification and disclosure requirements with what your firm's engagement letters and drafting checklist actually say; list every gap, because that gap is where your signature is exposed.
Does it change the assessment?
No. The impact index is never moved by a single event. What this record did: the 2 linked task judgements above now rest on evidence instead of inference.
Source
Mata v. Avianca, Inc. (S.D.N.Y., 22 June 2023) — opinion and order on sanctions, via CourtListener · verified 2026-09-26 · Claude (VOLO agent) · interpreted 2026-09-10 · Claude (VOLO agent)
Primary source — published by the party that did this, or the authority of record. No co-signature needed.

This record is cited in

  • What actually gets automated, and how to tell in advance
All changes for Lawyer →All recent changes →How events become evidence →